Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Овладеете ли " Ката ", ефективността при поразяване ще бъде 120%.
Czech[cs]
Ovládnutím tohoto umění vzroste střelecká úspěšnost na 120%.
Danish[da]
Den gyldne regel i de her stridigheder er, at din affyringsefektivitet vil forøges med ikke mindre end 120 procent
German[de]
Durch die routinierte Meisterschaft dieser Kunst wird Ihre Schusseffizienz um nicht weniger als 120% steigen.
Greek[el]
Από την εξάσκηση αυτής της τεχνικής μέχρι τελειότητας, η επιθετική σας αποτελεσματικότητα θα αυξηθεί στο 120%.
English[en]
By the rote mastery of this art, your firing efficiency will rise by no less than 120%.
Spanish[es]
Por el dominio aprendido de este arte, su eficiencia para disparar aumentará al menos un 120 por ciento.
Estonian[et]
Saavutades selle kunsti meisterlikkus, kasvab teie tulistamisjõudlust ei rohkem ega vähem kui 120%.
Persian[fa]
... با تکرارِ اين فنونِ هنري بازدهِ شليکِ شما تا 120 درصد.افزايش خواهد يافت
Finnish[fi]
Tämän taidon hallitsemalla tehokkuutenne nousee 120%.
Hebrew[he]
של קו האש. ע " י שינון המיומנות באומנות זו, יעילות הירייה שלך תגדל בלא פחות מ 120 אחוז.
Croatian[hr]
Iz ovako naučene vještine, efikasnost vaše paljbe će porasti za ne manje od 120%.
Hungarian[hu]
Ennek a művészetnek a teljes ismeretével, a találati pontosság nem kevesebb mint 120% - kal nő.
Indonesian[id]
Dengan penguasaan hafalan seni ini, efisiensi tembakan Anda akan naik... tidak kurang dari 12O °%.
Italian[it]
Una volta padroni di questa arte, la vostra efficienza armata salirà almeno del 120 percento.
Korean[ko]
제군들은 120% 이상의 전투능력을 얻게 됩니다
Macedonian[mk]
Со усовршување на оваа уметност, вашата пукачка ефикасност ќе се покачи не помалку од 120%.
Malay[ms]
Dengan penguasaan seni bela diri ini, kecekapan serangan kamu bakal naik lebih dari 120%.
Norwegian[nb]
Ved å beherske dette vil skudd - effektiviteten deres stige med 120%.
Dutch[nl]
Bij het leren van van deze kunst, zal de efficiëntie van jouw vuur stijgen met zeker 120 procent.
Polish[pl]
Przez doskonalenie i ciągłe ćwiczenie tej sztuki, wasza zdolność prowadzenia ognia wzrośnie o co najmniej 120%.
Portuguese[pt]
Pelo domínio da rotina desta arte... a vossa eficiência de fogo será elevada para pelo menos 120%.
Russian[ru]
Совершенствуясь в этом виде боевого искусства, вы повысите эффективность вашей стрельбы не меньше чем на 120%.
Slovak[sk]
Zvládnutím tohto umenia na úrovni rutiny vzrastie vaša palebná efektivita o viac než 120%
Slovenian[sl]
Z izpopolnjevanjem teh veščin bo vaša ognjevita učinkovitost zrasla za vsaj 120%.
Serbian[sr]
Usavršavanjem ovih veština vaša vatrena efikasnost ce rasti za najmanje 120%.
Swedish[sv]
Genom den rutinmässiga överlägsenheten i den här stridsarten så ökar eldgivningens effektivitet med inte mindre än 120 procent
Turkish[tr]
Bu öğretinin size kazandıracağı yetilerle,
Vietnamese[vi]
Khi làm chủ được kỹ thuật này khả năng bắn súng sẽ tăng không ít hơn 120%.