Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ضعفنا الان, هم سوف يدمرونا.
Czech[cs]
Jestli teď ztratíme sílu, zničí nás.
German[de]
Wenn wir jetzt schwach werden, zerstören sie uns.
Greek[el]
Αν φανούμε αδύναμοι τώρα θα μας καταστρέψουν.
English[en]
If we weaken now, they destroy us.
Spanish[es]
Si nos debilitamos ahora nos destruirán.
Persian[fa]
اگه الان ضعف نشون بدیم ، ما رو نابود می کنن.
Finnish[fi]
Jos heikennymme nyt, he tuhoavat meidät.
French[fr]
Si nous faiblissons maintenant, ils nous détruiront
Hebrew[he]
אם נחלש כעת, הם ישמידו אותנו.
Croatian[hr]
Ako sada oslabimo, uništit će nas.
Hungarian[hu]
Ha most elgyengülünk, megsemmisítenek minket!
Italian[it]
Se ci mostriamo deboli, ci annienteranno.
Dutch[nl]
Als we nu verzwakken vernietigd.
Polish[pl]
Jeśli się osłabimy zniszczą nas.
Portuguese[pt]
Se enfraquecermos agora, eles nos destruirão.
Romanian[ro]
Dacă slăbim acum, ne-ar putea distruge.
Slovak[sk]
Ak teraz zoslabneme, tak nás zničia.
Slovenian[sl]
Če oslabimo, nas bodo uničili.
Serbian[sr]
Ako sad oslabimo, uništiće nas.
Turkish[tr]
Eğer şimdi zayıflarsak, bizi parçalarlar.