Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da si lažljivac i nitkov i fućka mi se za tvoje suze.
Czech[cs]
Myslím si že jsi lhář a zbabělec, a kašlu na tvé slzy.
Danish[da]
Jeg synes, du er en løgner og en sjover... og jeg foragter dine tårer.
German[de]
Ich glaube, du bist ein Lügner und ein Schuft und ich spucke auf deine Tränen.
Greek[el]
Πιστεύω πως είσαι ψεύτης και παλιάνθρωπος, και φτύνω πάνω στα δάκρυά σου.
English[en]
I think you're a liar and a cad, and I spit on your tears.
Spanish[es]
Creo que eres mentiroso y poco caballero... y escupo tus lágrimas.
Estonian[et]
Minu meelest oled sa valetaja ja petis, ja ma sülitan su pisaratele.
Finnish[fi]
Mielestäni olet valehtelija ja moukka, - ja räin kyyneleittesi päälle.
French[fr]
Pour moi, tu n'es qu'un menteur, un goujat et je crache sur tes larmes.
Hebrew[he]
ואני יורקת על הדמעות שלך.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, hazudós vagy és egy gazember, és köpök a könnyeidre!
Dutch[nl]
Je bent een leugenaar en'n gemenerik en ik spuug op je tranen.
Polish[pl]
Myślę, że jesteś kłamcą i draniem, pluję na twoje łzy.
Portuguese[pt]
Acho você um mentiroso e um malcriado... e cuspo em suas lágrimas.
Swedish[sv]
Jag tycker att du är en lögnhals och en tölp... och jag föraktar dina tårar.
Turkish[tr]
Sen yalancısın, kabasın, gözyaşına tükürürüm ben senin.