Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията получи уведомление за планирана концентрация съгласно член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която предприятията Münchmeyer Petersen & Co. GmbH (MPC, Германия), Grupo Villacero (Viga-Villacero, Мексико) и MAN AG (MAN, Германия) придобиват по смисъла на член #, параграф #, буква б) от регламента на Съвета съвместен контрол над предприятие Coutinho & Ferrostaal GmbH & Co. KG (Coutinho & Ferrostaal, Германия) посредством покупка на дялове в новосъздадено дружество, което представлява съвместно предприятие
Italian[it]
Con tale operazione le imprese Münchmeyer Petersen & Co. GmbH (MPC, Germania), Grupo Villacero (Viga-Villacero, Messico) e MAN AG (MAN, Germania) acquisiscono, ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo in comune dell'impresa Coutinho & Ferrostaal GmbH & Co. KG (Coutinho & Ferrostaal, Germania) mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune