Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So hat man eine Mongolische Gazelle beobachtet, die eine 800 m lang Strecke mit einer Geschwindigkeit von 97 km/st zurücklegte.
Greek[el]
Τόσο γρήγορη είναι η Μογγολική γαζέλλα, ώστε την παρακολούθησαν για μισό μίλι να τρέχη με 60 μίλια την ώρα.
English[en]
So fast is the Mongolian gazelle that it has been observed to travel at 60 miles an hour for half a mile.
Spanish[es]
Es tan rápida la gacela de Mongolia que se le ha observado correr a 90 kilómetros por casi un kilómetro.
Finnish[fi]
Mongolian gaselli on niin nopea, että sen on havaittu kulkevan 800 metriä 95 kilometrin tuntinopeudella.
French[fr]
On a vu une gazelle de Mongolie se déplacer à 90 kilomètres à l’heure pendant près d’un kilomètre.
Italian[it]
La gazzella mongolica è così veloce che è stata osservata mentre viaggiava a oltre 95 chilometri all’ora per ottocento metri.
Japanese[ja]
モンゴルジカ(ガゼルの一種)が800メートルほどの距離を時速95キロの速さで走っているのが観察されたこともあります。
Korean[ko]
몽고 황양은 상당히 빨라서, 반 ‘마일’을 시속 96‘킬로미터’로 달리는 것이 목격되었다.
Norwegian[nb]
En har funnet at mongolgasellen er så rask at den kan bevege seg i en fart av omkring 95 kilometer i timen over en strekning på 800 meter.
Dutch[nl]
Zo snel is de Mongoolse gazelle dat men exemplaren van deze soort wel bijna een kilometer achtereen 92 kilometer per uur heeft zien lopen.
Portuguese[pt]
Tão rápida é a gazela mongólica que ela tem sido observada a correr 96 quilômetros por hora, por cerca de 800 metros.
Swedish[sv]
Så snabb är den mongoliska gasellen att man har iakttagit hur den under nästan en kilometer har hållit en hastighet av nära 100 kilometer i timmen.