Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От решаващо значение за намаляването на производствените разходи за наборите интегрални схеми за приемници е ефектът от снижаването на разходите за единица продукция вследствие на натрупването на опит при голямо серийно производство.
Czech[cs]
Efekty zkušenostní křivky velkoobjemové produkce jsou kriticky důležité pro nízkonákladovou výrobu čipových sad určených do přijímačů.
Danish[da]
Erfaringskurveeffekten af fremstilling i store mængder er central for at kunne fremstille billige modtagerchipset.
German[de]
Erfahrungskurveneffekte einer hohen Produktionsmenge sind die Voraussetzung für die preisgünstige Herstellung der Empfängerchips.
Greek[el]
Οι καμπύλες εμπειρίας της μαζικής παραγωγής είναι καθοριστικές για την παραγωγή τσιπ δέκτη χαμηλού κόστους.
English[en]
Experience-curve-effects of high volume production are critical to low cost manufacture of receiver chipsets.
Spanish[es]
Los efectos de la curva de experiencia de la producción en grandes cantidades son cruciales para la fabricación a bajo coste de los chipsets para receptores.
Estonian[et]
Suuremahulise tootmise kogemuste kõvera mõjud on vastuvõtja kiipseadmete vähese kuluga tootmise jaoks kriitilise tähtsusega.
Finnish[fi]
Suurten tuotantomäärien kokemuskäyrävaikutukset ovat erittäin tärkeitä vastaanotinpiirisarjojen alhaisten tuotantokustannusten kannalta.
French[fr]
Les effets de courbe d'apprentissage en matière de production de masse jouent un rôle d'importance critique dans la fabrication à faible coût de jeux de composants de récepteurs.
Hungarian[hu]
A nagy volumenű gyártás során a vevőkészüléki lapkakészletek alacsony költségű előállításában rendkívül fontos a tapasztalati görbe hatása.
Italian[it]
Per ridurre i costi di produzione dei chipset sono essenziali gli effetti della curva di apprendimento in caso di volumi di produzione elevati.
Lithuanian[lt]
Imtuvų mikroschemų gamybos nedidelėmis sąnaudomis sąlyga yra didelės apimties gamyba ir jos patirties kreivės poveikis.
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu uztvērēju mikroshēmojumu ražošanas zemas izmaksas, ir būtiski panākt pieredzes uzkrāšanas efektu, kas veidojas liela apjoma ražošanā.
Maltese[mt]
L-effetti tal-kurva tat-tagħlim (experience curve effects) ikkawżati minn produzzjoni f’volumi kbar huma ta’ importanza kritika għall-manifattura bl-irħis ta’ chipsets tar-riċevituri.
Dutch[nl]
Om de productiekosten van de chipsets te verminderen is het van cruciaal belang gebruik te kunnen maken van de effecten van de ervaringscurve bij hoge productievolumes.
Polish[pl]
Kluczowe znaczenie dla uzyskania niskich kosztów wytwarzania chipsetów do odbiorników ma efekt krzywej doświadczenia związanej z dużą skalą produkcji.
Portuguese[pt]
O impacto da curva da experiência de grandes volumes de produção é crucial para o fabrico, a baixo custo, de conjuntos de circuitos integrados de receptores.
Romanian[ro]
Efectele curbei de învățare în materie de producție de masă joacă un rol crucial în fabricarea, cu costuri scăzute, a chipseturilor pentru receptoare.
Slovak[sk]
Účinky krivky skúseností s veľkým objemom výroby sú dôležité pre nízkonákladovú výrobu čipových súprav prijímačov.
Slovenian[sl]
Učinki krivulje izkušenosti, ki jih ustvari proizvodnja velikih količin, so bistvenega pomena za nizkostroškovno proizvodnjo čipja za sprejemnike.
Swedish[sv]
Konsekvenserna av erfarenhetskurvan vid produktion av stora volymer spelar en viktig roll för tillverkningen av mottagande chipsets till låg kostnad.