Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но на Бегби никак не му вървеше.
Bosnian[bs]
Ali Begbie jebote igra ko da štap nije vidio u životu.
Czech[cs]
Ale Begbie hrál naprosto mizerně.
Danish[da]
Men Begbie spillede fandeme helt ad helvede til.
German[de]
Aber Begbie spielte absolut beschissen!
Greek[el]
Αλλά το παίξιμο του Μπέγκμπι ήταν για χέσιμο.
English[en]
But Begbie is playing absolutely fucking gash.
Spanish[es]
Pero Begbie estaba jugando de puta pena.
Estonian[et]
Aga Begbie mängib jube halvasti piljardit.
Persian[fa]
اما بگباي خيلي خيلي افتضاح بازي ميکرد
Finnish[fi]
Mutta Begbie pelaa tosi surkeasti.
French[fr]
Mais Begbie joue vraiment comme un manche.
Croatian[hr]
No Begbie svira apsolutno jebeno ranu.
Italian[it]
Begbie gioca a cazzo di cane.
Norwegian[nb]
Men Begbie spilte helt for jævlig.
Dutch[nl]
Maar Begbie speelt ongelooflijk slecht.
Polish[pl]
Grał jednak jak połamaniec.
Portuguese[pt]
Mas Begbie estava jogando muito mal.
Romanian[ro]
Dar Begbie juca prost ca noaptea.
Russian[ru]
Но Бегби играет хуевее некуда.
Slovenian[sl]
Ampak Begbie igra, kot da v življenju ni videl palice.
Albanian[sq]
Begbi po luante shumë keq.
Swedish[sv]
Men Begbie spelade skitdåligt.