Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Ztráta, nečitelnost nebo jiné poškození mikročipu nemají vliv na platnost tohoto dokladu
Danish[da]
Om mikrochippen er bortkommet, blevet ulæselig eller på anden måde beskadiget har ingen betydning for dokumentets gyldighed
German[de]
Verlust, Unlesbarkeit oder sonstige Beschädigung des Mikroprozessors haben keine Auswirkung auf die Gültigkeit des Dokuments
Greek[el]
Η απώλεια, η αδυναμία ανάγνωσης ή άλλη βλάβη του μικροεπεξεργαστή δεν έχουν επίπτωση στην ισχύ του εγγράφου
English[en]
The loss or unreadability of the microchip, or any other damage thereto, shall not affect the validity of the document
Spanish[es]
La pérdida, la ilegibilidad o cualquier otro daño sufrido por el microchip no tendrán consecuencias para la validez del documento
Estonian[et]
Mikrokiibi kaotamine, loetamatus või muu kahjustus ei mõjuta dokumendi kehtivust
Finnish[fi]
Mikrosirun häviäminen, lukukelvottomuus tai muu vahingoittuminen ei vaikuta asiakirjan voimassaoloon
French[fr]
La perte, l'illisibilité ou toute autre détérioration du microprocesseur n'ont aucune incidence sur la validité du document
Hungarian[hu]
A mikrochip elvesztése, olvashatatlansága vagy egyéb károsodása nincs hatással az okmány érvényességére
Italian[it]
L'eventuale smarrimento, illeggibilità o altro danneggiamento del microchip non influisce sulla validità del documento
Lithuanian[lt]
Jei mikroschema pametama ar blogai nuskaitomi įrašai, tai neturi įtakos dokumento galiojimui
Latvian[lv]
Mikroshēmas nozaudēšana, nesalasāmība vai cita veida bojājums neietekmē dokumenta derīgumu
Dutch[nl]
Verlies, onleesbaarheid of andere vormen van beschadiging van de microchip zijn niet van invloed op de geldigheid van het document
Polish[pl]
Utrata, nieczytelność lub inne uszkodzenie mikroczipa nie mają żadnych skutków dla ważności dokumentu
Portuguese[pt]
A perda, a ilegibilidade ou outras deficiências do circuito integrado não afectam a validade do documento
Slovak[sk]
Strata, nečitateľnosť alebo iné poškodenie mikroprocesoru nemá žiadny vplyv na platnosť tohto dokladu
Slovenian[sl]
Izguba, neberljivost ali druge poškodbe mikročipa ne vplivajo na veljavnost dokumenta
Swedish[sv]
Om mikroprocessorn förloras, är oläslig eller uppvisar andra skador påverkar det inte dokumentets giltighet