Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد الذهاب لشراء بعض الشمع لأظهر لمعان كاونتر الخمور
Greek[el]
Θέλω να πάω να φέρω λίγο κερί... και να γυαλίσω τον πάγκο.
English[en]
I wanna go get some paraffin wax and bring out the lustre of this vintage countertop.
Spanish[es]
Tengo que ir a buscar un poco de cera y lustrar este magnífico tapizado.
Hebrew[he]
אני רוצה לצאת ולהביא שעוות פרפין, כדי להדגיש את הגימור של הדלפק הנהדר הזה.
Croatian[hr]
Kupit ću laštilo da sve sjaji.
Polish[pl]
Pójdę po parafinę by wydobyć połysk z tego starego blatu.
Portuguese[pt]
Queria ir comprar cera e recuperar o brilho deste balcão dos anos 20.
Romanian[ro]
Trebuie să aduc nişte parafină că să dau un pic de lustru la tejgheaua ăsta.
Russian[ru]
Я схожу за парафином и отполирую эту старинную столешницу.
Slovenian[sl]
Grem po nekaj parafinskega voska, da nazaj vrnem sijaj temu izvrstnemu pultu.
Serbian[sr]
Kupit cu laštilo da sve sjaji.
Turkish[tr]
Biraz paraffin mumu almak istiyorum bu kaliteli tezgahın şaşaasını ortaya çıkarsın.