Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The expert from the EC announced that according to EU Directive 2007/157/EEC (OJL 155/50 of 15.06 2007), and with effect from 6 July 2008 to 6 July 2010, vehicles to be type-approved shall undergo also the test described in Annex 10 of UNECE Regulation No. 51, for monitoring process only.
French[fr]
L’expert de la Commission européenne a annoncé que selon la Directive 2007/157/EEC de l’UE (OJL 155/50 du 15 juin 2007) et avec effet du 6 juillet 2008 au 6 juillet 2010, les véhicules devant faire l’objet d’une homologation devaient aussi être soumis au test décrit à l’annexe 10 du Règlement no 51 de la CEE, uniquement pour le suivi des données.
Russian[ru]
Эксперт от ЕК сообщил, что, согласно директиве ЕС 2007/157/EEC (OJL 155/50 от 15.06 2007), с 6 июля 2008 года по 6 июля 2010 года транспортные средства, подлежащие официальному утверждению по типу конструкции, должны также проходить испытание, описание которого приводится в приложении 10 к Правилам No 51 ЕЭК ООН, только для целей мониторинга.