Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebovali jsme ho, využívali jsme ho, spoléhali jsme na něj.
Danish[da]
Vi havde brug for ham, vi brugte ham, vi lænede os op ad ham.
German[de]
Wir brauchten ihn, wir setzten ihn ein, wir verließen uns auf ihn.
Greek[el]
Το χρειαζόμασταν, το χρησιμοποιήσαμε... βασιστήκαμε σε αυτό.
Spanish[es]
Lo necesitábamos, lo usábamos, nos apoyábamos en él.
Estonian[et]
Me vajasime teda, me kasutasime teda ja toetusime talle.
Basque[eu]
Behar genuen, erabili egiten genuen, bere laguntza eskatzen genuen.
French[fr]
On avait besoin de lui, on s'est appuyé sur lui.
Croatian[hr]
Oslanjali smo se na njega!
Hungarian[hu]
Szükségünk volt rá, kihasználtuk, támaszkodtunk rá.
Indonesian[id]
Kami membutuhkannya, kita menggunakannya,
Icelandic[is]
Við þörfnuðumst hans, notuðum hann, studdum okkur við hann.
Italian[it]
Ne avevamo bisogno, ci serviva, facevamo affidamento su di lui.
Malay[ms]
Kami memerlukannya, kami menggunakannya, kami mengharapkannya.
Norwegian[nb]
Vi trengte ham, vi brukte ham, vi var avhengige av ham.
Polish[pl]
Potrzebowaliśmy go, polegaliśmy na nim.
Portuguese[pt]
Precisámos dele, usámo-lo, apoiámo-nos nele.
Romanian[ro]
Am avut nevoie de el, l-am folosit, ne-am bazat pe el.
Russian[ru]
Он был нам нужен, мы его использовали, полагались на него.
Slovak[sk]
Potrebovali sme ho, používali sme ho, spoliehali sme sa na neho.
Slovenian[sl]
Potrebovali smo ga in ga uporabili, zanašali smo se nanj.
Serbian[sr]
Требао нам је, користили смо га, ослањали на њега.
Swedish[sv]
Vi behövde honom, använde honom.