Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناكَ متطفلين بالخارج
Bosnian[bs]
Jedan vani radi nered.
Czech[cs]
Máte vepředu narušitele.
Danish[da]
Der er en ubuden gæst udenfor.
English[en]
You got a party crasher out front.
Spanish[es]
Hay alguien que quiere colarse.
Finnish[fi]
Joku yrittää sisään ilman kutsua.
Hebrew[he]
יש משבית-שמחות שם בחוץ.
Croatian[hr]
Jedan vani radi nered.
Hungarian[hu]
Valaki balhézik a bejáratnál.
Italian[it]
C'e'un guastafeste all'ingresso.
Latvian[lv]
Pie ieejas ir viesību traucētājs.
Norwegian[nb]
Du har en ubuden gjest utenfor.
Dutch[nl]
Er is een probleem daarbuiten.
Polish[pl]
Na zewnątrz stoi intruz.
Portuguese[pt]
Você tem um penetra na frente.
Romanian[ro]
Am un spărgător de petreceri în faţă.
Russian[ru]
У главного входа гость без приглашения.
Serbian[sr]
Jedan vani radi nered.
Turkish[tr]
Ön tarafta sorun çıkaran biri var.