Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zu Dünger auf der Oberfläche des Erdbodens werden sie werden“ (Jeremia 25:30-33).
English[en]
As manure on the surface of the ground they will become.” —Jeremiah 25:30-33.
Spanish[es]
Quedarán como estiércol sobre la superficie del suelo”. (Jeremías 25:30-33.)
French[fr]
Ils deviendront comme du fumier à la surface du sol.” — Jérémie 25:30-33.
Hiligaynon[hil]
Mangin ipot sila sa kadaygan sang duta.”—Jeremias 25:30-33.
Hungarian[hu]
Olyanná lesznek a föld színén, mint a trágya” (Jeremiás 25:30–33).
Italian[it]
Diverranno come letame sulla superficie della terra”. — Geremia 25:30-33.
Japanese[ja]
彼らは地の表の肥やしのようになる」― エレミヤ 25:30‐33。
Korean[ko]
“그 날에 나 여호와에게 살륙을 당한 자가 땅 이끝에서 땅 저 끝에 미칠 것이나 그들이 슬퍼함을 받지 못하며 염습함을 입지 못하며 매장함을 얻지 못하고 지면에서 분토가 되리로다.”—예레미야 25:30-33.
Norwegian[nb]
Til gjødsel på marken skal de bli.» — Jeremia 25: 30—33.
Portuguese[pt]
Tornar-se-ão como estrume sobre a superfície do solo.” — Jeremias 25:30-33.
Tagalog[tl]
Sila’y magiging parang dumi sa ibabaw ng lupa.” —Jeremias 25:30-33.
Tok Pisin[tpi]
Ol bai stap olsem pekpek long graun.”—Jeremaia 25:30-33, NW.
Chinese[zh]
耶利米论及这些被处决的人说:“到那日,从地这边直到地那边都有耶和华所杀戮的,必无人哀哭,不得收殓,不得葬埋,必在地上成为粪土。”——耶利米书25:30-33。