Besonderhede van voorbeeld: -7631895907645694055

Greek

Δε μπορείς να δεχτείς ένα φιλικό φιλί, χωρίς να προσπαθήσεις να βγάλεις κάτι απ`αυτό;

English

Can't you take a friendly little kiss without trying to make something out of it?

Spanish

¿No puedes aceptar un pequeño beso de cariño sin ver nada más en él?

French

Ne peux-tu accepter un baiser sans arrière pensée?

Portuguese

Não pode aceitar um pequeno beijo de carinho sem ver nada mais nisso?

Russian

Что, уже не можешь по-дружески поцеловать её без мыслей о том, что из этого может получиться?