Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8 Když začíná návštěva, může každý učinit různé věci, aby z ní vytěžil co největší užitek.
Danish[da]
8 Når besøget begynder, er der visse ting hver enkelt kan gøre for at få størst mulig gavn af det.
German[de]
8 Um den größten Nutzen aus solchen Besuchen zu ziehen, sollte jeder bei allen Zusammenkünften zugegen sein.
Greek[el]
8 Όταν αρχίζη η επίσκεψις, υπάρχουν πράγματα που ο καθένας από μας μπορεί να κάνη για να ωφεληθή όσο το δυνατόν περισσότερο απ’ αυτή την επίσκεψι.
English[en]
8 When the visit begins there are things each one can do to receive the most benefit from it.
Spanish[es]
8 Cuando la visita comienza hay cosas que cada persona puede hacer para obtener el máximo beneficio de ella.
Finnish[fi]
8 Kun vierailu alkaa, niin on sellaista, mitä jokainen voi tehdä saadakseen siitä mahdollisimman paljon hyötyä.
French[fr]
8 Le surveillant arrivé, il y a certaines choses que chacun peut faire pour profiter au maximum de sa présence.
Hungarian[hu]
8 Amikor a látogatás megkezdődik, mindenki tehet valamit, hogy a legtöbb haszna legyen belőle.
Italian[it]
8 Quando comincia la visita ci sono cose che ognuno può fare per riceverne il massimo beneficio.
Japanese[ja]
8 訪問がはじまるとき,それから最大の益を得るよう,めいめいにできることはたくさんあります。
Korean[ko]
8 방문이 시작되면, 그 방문으로부터 최대의 유익을 얻기 위해 각자가 할 수 있는 일들이 있읍니다.
Norwegian[nb]
8 Det er mange ting hver enkelt kan gjøre for å høste så stort gagn av besøket som mulig.
Dutch[nl]
8 Wanneer het bezoek begint, zijn er bepaalde dingen die iedereen kan doen om er het meeste voordeel van te ontvangen.
Polish[pl]
8 Kiedy wizyta się już rozpocznie każdy może czymś się przyczynić do odniesienia z niej jak największego pożytku.
Portuguese[pt]
8 No início da visita, há coisas que cada um pode fazer para tirar o máximo proveito dela.
Romanian[ro]
8 La începutul vizitei există lucruri pe care le poate face fiecare ca să obţină din vizită cel mai mare folos.
Slovenian[sl]
8 Ko se obisk prične, lahko ima vsakdo kar največjo korist od njega.
Sranan Tongo[srn]
8 Te na fisiti bigin, dan bepaalde sani de di ibri wan soema kan doe foe kisi na moro boen wini foe dati.
Swedish[sv]
8 När besöket börjar, är det saker och ting som var och en kan göra för att få största gagn av det.
Turkish[tr]
8 Ziyaretin başından itibaren herkesin bundan en iyi şekilde faydalanması için yapabileceği birçok şey vardır.
Ukrainian[uk]
8 Коли відвідини починаються то є речі, які кожен з нас може робити, щоб одержати якнайкращі користі з них.