Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, електрически контролни апарати и уреди по-точно апарати и уреди за техническа изправност на силен и слаб ток, електроразпределителни шкафове и табла, електропроводи, канализацииr и електрически съединения, релета, електрически трансформатори, измервателни, сигнални, контролни (надзорни) апарати и уреди, уреди за дистанционно откриване на физични параметри, лазери, оптични компоненти, оптични кабели, оборудване и инсталации за контрол на температурата за индустриални инсталации
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, elektrické pro kontrolu, zejména přístroje a nástroje pro silnoproud a slaboproud, skříně a přepínání elektrických panelů, elektrické vedení, elektrický rozvodný systém a spojky, relé, elektrické transformátory, přístroje a nástroje pro měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), přístroje pro dálkovou detekci fyzikálních parametrů, lasery, optické komponenty, optická vlákna, vybavení a zařízení pro kontrolu teploty průmyslových instalací
Danish[da]
Videnskabelige og elektriske apparater og instrumenter til kontrol, blandt andet apparater og instrumenter til stærkstrøms- og svagstrømsteknikker, elskabe og elektriske fordelingspaneler, elektriske ledninger, rør og forbindelser, relæer, elektriske transformere, apparater og instrumenter til måling, signalering og kontrol, apparater til fjerndetektering af fysiske parametre, lasere, optiske komponenter, optiske fibre, udstyr og installationer til kontrol af temperaturen i industrielle anlæg
German[de]
Wissenschaftliche elektrische Kontrollapparate und -instrumente, insbesondere Apparate und Instrumente für die Stark- und Schwachstromtechnik, elektrische Schaltschränke und Stromkreisverteiler, Stromleitungen, elektrische Leitungen und Anschlüsse, Relais, elektrische Transformatoren, Mess-, Signal-, Kontrollgeräte und -instrumente, Geräte zur Fernerfassung von physikalischen Werten, Laser, optische Bauteile, optische Fasern, Ausrüstungen und Anlagen zur Temperaturkontrolle für industrielle Anlagen
Greek[el]
Επιστημονικές, ηλεκτρικές συσκευές και όργανα ελέγχου, συγκεκριμένα συσκευές και όργανα για την τεχνική ισχυρών και ασθενών ρευμάτων, ερμάρια και ηλεκτρικοί πίνακες διανομής, αγωγοί ηλεκτρισμού, σωληνώσεις και συνδέσεις ηλεκτρικές, ηλεκτρονόμοι, ηλεκτρικοί μετασχηματιστές, συσκευές και όργανα μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), συσκευές εξ αποστάσεως ανίχνευσης φυσικών παραμέτρων, συσκευές λέιζερ, οπτικά εξαρτήματα, οπτικές ίνες, εξοπλισμός και εγκαταστάσεις ελέγχου θερμοκρασίας για βιομηχανικές εγκαταστάσεις
English[en]
Scientific, electrical checking (supervision) apparatus and instruments, in particular apparatus and instruments for strong and weak current technology, electrical distribution panels and cabinets, electricity conduits, electricity ducts and couplings, relays, electrical transformers, measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments, apparatus for the remote detection of physical parameters, lasers, optical components, optical fibres, temperature control equipment and installations for industrial installations
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, eléctricos de control en particular aparatos e instrumentos para la técnica de las corrientes fuertes y débiles, armarios y distribución de cuadros eléctricos, conductos de electricidad, canalizaciones y conexiones eléctricas, relés, transformadores eléctricos, aparatos e instrumentos de medición, de señalización de control (inspección), aparatos de detección a distancia de parámetros físicos, láseres, componentes ópticos, fibras ópticas, equipos e instalaciones de control de la temperatura para instalación industrial
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, elektrilised kontrollseadmed ja -vahendid, nimelt seadmed ja vahendid kõrg- ja madalpingetehnika jaoks, elektripaneelide jaotuskapid, elektrijuhtmed, -liinid, -ühendused, releed, elektritrafod, mõõte-, kontrollsignalisatsiooni (inspekteerimise) seadmed ja vahendid, füüsiliste parameetrite kaugavastamise seadmed, laserid, optilised detailid, optilised kiud, temperatuuri kontrollimise varustused ja seadmestikud tööstuslikuks paigaldamiseks
Finnish[fi]
Tieteelliset laitteet ja kojeet, sähkötoimiset säätölaitteet ja -kojeet, erityisesti vahvavirta- ja heikkovirtatekniset laitteet ja kojeet, sähkönjakokaapit ja sähkönjakotaulut, sähköjohdot, sähköjohdotukset ja sähköliitännät, releet, sähkömuuntajat, mittaus-, merkinanto-, tarkastuslaitteet ja -kojeet (valvonta-), fyysisten parametrien etätunnistuslaitteet, laserit, optiset komponentit, optiset kuidut, teollisuuslaitteistojen lämmönsäätölaitteet ja -laitteistot
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, électriques de contrôle notamment appareils et instruments pour la technique des courants forts et faibles, armoires et distribution de tableaux électriques, conduites d'électricité, canalisations et raccordements électriques, relais, transformateurs électriques, appareils et instruments de mesurage, de signalisation de contrôle (inspection), appareils de détection à distance de paramètres physiques, lasers, composants optiques, fibres optiques, équipements et installations de contrôle de la température pour installation industrielle
Hungarian[hu]
Tudományos, elektromos ellenőrző készülékek és eszközök, különösen készülékek és eszközök erős- és gyengeáramú technikához, elektromos elosztószekrények és -táblák, elektromos vezetékek, elektromos vezetékek és csatlakozások, relék, elektromos transzformátorok, mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti) készülékek és eszközök, készülékek fizikai paraméterek távolról történő érzékeléséhez, lézerek, optikai komponensek, optikai szálak, ipari létesítmények hőmérsékletének ellenőrzésére szolgáló felszerelések és berendezések
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, elettrici di controllo, in particolare apparecchi e strumenti per la tecnica delle correnti forti e deboli, armadi e pannelli di distribuzione elettrici, condotte per l'elettricità, canalizzazioni e raccordi elettrici, relè, trasformatori elettrici, apparecchi e strumenti di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), apparecchi di rilevamento a distanza di parametri fisici, laser, componenti ottici, fibre ottiche, apparecchiature e impianti di controllo della temperatura per impianti industriali
Lithuanian[lt]
Moksliniai, elektriniai tikrinimo aparatai ir prietaisai, būtent aukštos ir silpnos srovės techniniai aparatai ir prietaisai, elektros spintos ir skydai, elektros laidai, elektros instaliacijos ir sujungimai, relės, elektros transformatoriai, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros) aparatai ir prietaisai, fizinių parametrų nuotolinio nustatymo aparatai, lazeriai, optinės sudedamosios dalys, optiniai pluoštai, pramoninių instaliacijų temperatūros kontrolės įranga ir prietaisai
Latvian[lv]
Zinātniski, elektriski kontroles aparāti un instrumenti, īpaši aparāti un instrumenti stipras un vājas strāvas tehnoloģijām, elektriskie sadales paneļi un skapji, elektrības vadi, elektriskie savienojumi un cauruļvadi, releji, elektriski transformatori, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes) aparāti un instrumenti, fizisku rādītāju attālās noteikšanas aparāti, lāzeri, optiskas detaļas, optiskās šķiedras, rūpniecisko instalāciju temperatūras kontroles aprīkojums un iekārtas
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, apparat elettroniku ta' kontroll l-aktar apparat u strumenti għat-teknika ta' kurrenti b'saħħithom u dgħajfa, armarji u distribuzzjoni ta' panewijiet tas-swiċċijiet elettriċi, kondjuwits tal-elettriku, kanali u konnessjonijiet elettriċi, relays, trasformers elettriċi, apparat u strumenti ta' użin, ta' sinjalazzjoni tal-kontroll (spezzjoni), tagħmir tad-ditezzjoni mid-distanza ta' parametri fiżiċi, lejżers, komponenti ottiċi, fibri ottiċi, tagħmir u installazzjonijiet ta' kontroll tat-temperatura għall-installazzjoni industrijali
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, elektrische controletoestellen en -instrumenten, met name toestellen en instrumenten voor de sterkstroom- en zwakstroomtechniek, elektrische verdeelkasten en -borden, elektriciteitsleidingen, elektrische leidingen en aansluitingen, relais, elektrische transformatoren, meet-, sein- en controle- (inspectie-) toestellen en -instrumenten, apparaten voor de detectie op afstand van fysieke parameters, lasers, optische onderdelen, optische vezels, uitrustingen en installaties voor controle van de temperatuur van industriële installaties
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy naukowe, elektryczne kontrolne, szczególnie urządzenia i przyrządy do techniki prądu silnego i słabego, szafy i urządzenia rozdzielcze tablic elektrycznych, przewody elektryczne, instalacje i złącza elektryczne, przekaźniki, transformatory elektryczne, urządzenia i przyrządy pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, urządzenia do zdalnego wykrywania parametrów fizycznych, lasery, komponenty, światłowody, urządzenia i instalacje do kontroli temperatury do instalacji przemysłowych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos e eléctricos de controlo, nomeadamente aparelhos e instrumentos para a técnica das correntes fortes e fracas, armários e distribuição de painéis eléctricos, condutas de electricidade, canalizações e uniões eléctricas, relés, transformadores eléctricos, aparelhos e instrumentos de medida, sinalização e controlo (inspecção), aparelhos de detecção à distância de parâmetros físicos, lasers, componentes ópticos, fibras ópticas, equipamentos e instalações de controlo da temperatura para instalações industriais
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente ştiinţifice, electrice de control în special aparate şi instrumente pentru tehnica curenţilor puternici şi slabi, dulapuri şi distribuţie de tablouri electrice, conducte de electricitate, canalizări şi racorduri electrice, relee, transformatoare electrice, aparate şi instrumente de măsură, de semnalizare de control (inspectare), aparate de detectare la distanţă de parametri fizici, lasere, componente optice, fibre optice, echipamente şi dispozitive de controlare a temperaturii pentru instalaţiile industriale
Slovak[sk]
Vedecké, elektrické kontrolné prístroje a nástroje, predovšetkým prístroje a nástroje pre silnoprúdovú a slaboprúdovú techniku, elektrické rozvodné skrine a panely, elektrické vedenia, elektrické vedenia a elektrické svorky, relé, elektrické transformátory, meracie, signalizačné, kontrolné (inšpekcia) prístroje a nástroje, prístroje na zisťovanie fyzikálnych parametrov na diaľku, lasery, optické komponenty, optické vlákna, prístroje a zariadenia na kontrolu teploty priemyselného zariadenia
Slovenian[sl]
Znanstveni, električni kontrolni aparati in instrumenti, predvsem aparati in instrumenti za tehniko jakega in šibkega toka, razdelilne omare za električne plošče, električni vodi, električne napeljave in priključki, releji, električni transformatorji, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni) aparati in instrumenti, aparati za daljinsko detekcijo fizičnih parametrov, laserji, optične komponente, optična vlakna, oprema in naprave za kontrolo temperature za industrijske naprave
Swedish[sv]
Vetenskapliga apparater och instrument, elektriska apparater för kontroll och instrument för svag- och starkströmsteknik, skåpmöbler och elektriska fördelningsenheter, elektriska ledare, rörledningar och elektriska kopplingar, reläer, elektriska transformatorer, apparater och instrumemt för mätning, signalering, kontrol (besiktning), apparater för fjärrdetektering av fysiska parametrar, lasrar, optiska komponenter, optiska fibrer, utrustning och anläggningar för temperaturkontroll för industrianläggningar