Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Intercomparisons of sondes have been ongoing since 1996 through the WMO World Calibration Centre for Ozonesondes (Jülich Research Centre, Germany) but no major activity dedicated to chamber tests by the major groups contributing data to WOUDC has taken place since 2000.
Spanish[es]
Desde 1996, se han venido realizando comparaciones de sondas por intermedio del Centro mundial de calibración de sondas del ozono de la OMM (Jülich Research Centre en Alemania) pero, desde el año 2000 ninguno de los grupos principales que aportan datos al Centro ha realizado una actividad importante en relación con los ensayos de cámara.
Russian[ru]
Взаимные сличения зондов проводятся с 1996 года на базе Всемирного калибровочного центра для озонозондов ВМО (Научно-исследовательский центр в Юлихе, Германия), однако с 2000 года не было организовано ни одного крупного мероприятия по камерным испытаниям с участием основных групп, осуществляющих сбор и передачу данных в МЦДОУФ.
Chinese[zh]
自1996年以来,一直通过气象组织的世界臭氧探测仪校准中心(德国于利希研究中心)进行探测仪的比对工作,但自2000年以来,向世界臭氧和紫外线辐射数据中心提供数据的主要机构尚未开展专注于实验室试验的重要活动。