Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, filmový štáb si na té řece dával s námi.
English[en]
You know, the film crew just became our guests upriver with us.
Spanish[es]
Los del equipo de rodaje se convirtieron en nuestros invitados en el río.
French[fr]
Et l'équipe de tournage s'est jointe à nous.
Hungarian[hu]
Tudja, a stáb a vendégünk volt a folyón felfelé.
Portuguese[pt]
A equipe nos acompanhava
Russian[ru]
Знаете, мы и съемочную группу угощали.
Serbian[sr]
Znate, ekipa filma je sve vreme uzvodno, duvala sa nama.
Turkish[tr]
Biliyorsun, film ekibi nehrin yukarısında bize misafir olmuştu.