Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ينتقل إلى المخ حيث يتغذى على خلايا المخ
Bulgarian[bg]
Това е паразит, който прониква през носа и отива в мозъка, където се храни с мозъчни клетки.
Czech[cs]
Jde o parazita, který projde přes nosní dutinu... a usadí se v mozku, kde se živí mozkovými buňkami.
German[de]
Verursacht durch einen Parasiten, der durch die Nase ins Gehirn wandert.
Greek[el]
Είναι παράσιτο που μπαίνει από την μύτη και πηγαίνει στον εγκέφαλο όπου τρέφεται με εγκεφαλικά κύτταρα.
English[en]
It's a parasite that goes through the nose and migrates into the brain, where it feeds on brain cells.
Spanish[es]
Es un parásito que entra por la nariz y migra al cerebro, en donde se alimenta de células cerebrales.
Finnish[fi]
Loinen kulkee nenän kautta aivoihin, joissa käy aivosolujen kimppuun.
French[fr]
Le parasite entre par le nez et migre dans le cerveau où il se nourrit de neurones.
Hebrew[he]
זה טפיל שנכנס דרך האף ומתיישב במוח, שם הוא ניזון מתאי מוח.
Croatian[hr]
To je parazit koji uđe kroz nos i migrira u mozak gdje se hrani moždanim stanicama.
Hungarian[hu]
Ezek a paraziták az orron jutnak be és onnan vándorolnak az agyba, ahol agysejteket esznek.
Italian[it]
E'un parassita che... passa dal naso e migra nel cervello, dove si nutre delle cellule cerebrali.
Dutch[nl]
Een parasiet die via de neus de hersens binnendringt en ze opeet.
Polish[pl]
To pasożyt, który dostaje się przez nos i wędruje do mózgu, gdzie odżywia się komórkami mózgowymi.
Portuguese[pt]
É um parasita, que se introduz pelo nariz e migra até ao cérebro, onde se alimenta dos neurónios.
Romanian[ro]
E un parazit care trece prin nas şi migrează în creier, unde se hrăneşte cu celulele cerebrale.
Russian[ru]
Это паразит, он попадет в организм через нос и мигрирует в мозг, где питается клетками мозга.
Slovenian[sl]
To je parazit, ki vstopi skozi nos in gre v možgane kjer je možganske celice.
Serbian[sr]
To je parazit, koji uđe kroz nos i migrira u mozak... gde se hrani moždanim celijama.
Turkish[tr]
Burun yoluyla vücuda giren ve beyne yerleşerek beyin dokusuyla beslenen bir tür parazit.
Vietnamese[vi]
Đó là một loại ký sinh trùng đi qua mũi và di chuyển lên não, nơi chúng ăn các tế bào não.