Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зъбни предавки, (превключващи) съединители, плъзгащи лагери и конвертори на въртящ момент за наземни превознисредства, водни превозни средства
Czech[cs]
Ozubená kola, (řadicí) spojky, kluzná ložiska a měniče krouticího momentu pro pozemní vozidla, dopravní prostředky vodní
Danish[da]
Tandhjul, (udrykbare) koblinger, glidelejer og momentomformere til befordringsmidler til brug på land, vandfartøjer
German[de]
Zahnräder, (Schalt-) Kupplungen, Gleitlager und Drehmomentwandler für Landfahrzeuge, Wasserfahrzeuge
Greek[el]
Οδοντωτοί τροχοί, συμπλέκτες (διευθύνσεως), έδρανα ολίσθησης και μετατροπείς ροπής στρέψης για χερσαία οχήματα, οχήματα κινήσεως στο νερό
English[en]
Sprockets, couplings, sliding bearings and torque converters for land vehicles, water vehicles
Spanish[es]
Ruedas dentadas, (de transmisiones) embragues, cojinetes deslizantes y convertidores del par motor para vehículos terrestres y acuáticos
Estonian[et]
Maismaasõidukite, veesõidukite hammasrattad, (lülitus) sidurid, liugelaagrid ja pöördemomendi muundurid
Finnish[fi]
Hammaspyörät, (vaihde) kytkimet, liukulaakerit ja momentinmuuntimet maa-ajoneuvoihin, vesikulkuneuvoihin
French[fr]
Roues dentées, accouplements, paliers lisses et convertisseurs de couple pour véhicules terrestres, véhicules aquatiques
Hungarian[hu]
Fogaskerekek, tengelykapcsolók, csúszócsapágyak és nyomatékváltók szárazföldi járművekhez, vízi járművekhez
Italian[it]
Ruote dentate, frizioni, cuscinetti a scorrimento e convertitori di coppia per veicoli terrestri, imbarcazioni
Lithuanian[lt]
Antžeminių transporto priemonių, vandens transporto priemonių krumpliaračiai, (pavarų perjungimo) sankabos, slydimo guoliai ir sukimo momento keitikliai
Latvian[lv]
Zobrati, (ātrumu pārslēgšanas) sajūgi, slīdgultņi un griezes momenta pārveidotāji, kas paredzēti sauszemes transportlīdzekļiem, ūdens transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Gerijiet, tagħmir ta' l-igganċjar (kkontrollat), berings li jisslajdjaw u konvertituri tal-momentum rotatorju għall-vetturi ta' l-art, vetturi ta' l-ilma
Dutch[nl]
Tandwielen, (schakel-) koppelingen, glijlagers en koppelomvormers voor voertuigen, vaartuigen
Polish[pl]
Koła zębate, sprzęgła, łożyska przesuwne i przetworniki momentu obrotowego do pojazdów lądowych, pojazdów wodnych
Portuguese[pt]
Rodas dentadas, embraiagens, rolamentos de manga e conversores de binário para veículos terrestres, veículos náuticos
Romanian[ro]
Roti zimtate, ambreiaje (de cuplare), rulmenti de alunecare si transformator al cuplului motor pentru vehicule de teren, vehicule nautice
Slovak[sk]
Ozubené kolesá, (spínacie) spojky, klzné ložisko a torzné dynamá pre pozemné vozidlá, vodné dopravné prostriedky
Slovenian[sl]
Zobniki, (kardanski zglobi) sklopke, drsni ležaji in pretvorniki vrtilnega momenta za suhozemska vozila, vodna vozila
Swedish[sv]
Kugghjul, (växlings-) kopplingar, glidlager och momentomvandlare för fordon, vattenfarkoster