Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
28 Nad Koňskou branou+ pracovali na opravách kněží, každý před svým vlastním domem.
Danish[da]
28 Oven for Hesteporten+ arbejdede præsterne på restaureringen, hver af dem ud for sit eget hus.
German[de]
28 Oberhalb des Roßtores+ taten die Priester Ausbesserungsarbeit, jeder vor seinem eigenen Haus.
English[en]
28 Above the Horse Gate+ the priests did repair work, each one in front of his own house.
Spanish[es]
28 Más arriba de la Puerta de los Caballos+ los sacerdotes hicieron trabajo de reparaciones, cada uno enfrente de su propia casa.
Finnish[fi]
28 Hevosportin+ yläpuolella korjasivat papit, kukin oman talonsa edustalla.
French[fr]
28 Au-dessus de la Porte des Chevaux+, les prêtres travaillèrent aux réparations, chacun en face de sa maison.
Italian[it]
28 Sopra la Porta dei Cavalli+ fecero lavoro di riparazione i sacerdoti, ciascuno di fronte alla sua propria casa.
Japanese[ja]
28 “馬の門+”の上の方では祭司たちが各々自分の家の前のところで修理をした。
Korean[ko]
28 ‘말 문’+ 위로는 제사장들이, 각자 자기 집 앞의 보수 작업을 하였다.
Norwegian[nb]
28 Ovenfor Hesteporten+ utførte prestene utbedringsarbeid, hver av dem foran sitt eget hus.
Dutch[nl]
28 Boven de Paardenpoort+ waren de priesters bezig met herstellingswerk, ieder tegenover zijn eigen huis.
Portuguese[pt]
28 Acima do Portão dos Cavalos+ fizeram reparos os sacerdotes, cada um defronte da sua própria casa.
Swedish[sv]
28 Ovanför Hästporten+ utförde prästerna reparationsarbete, var och en utanför sitt eget hus.