Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дотук с неговата кристална топка.
Bosnian[bs]
Baš i nije bio vidovit.
English[en]
So much for his crystal-balling.
French[fr]
Pas terrible sa boule de cristal.
Croatian[hr]
Baš i nije bio vidovit.
Hungarian[hu]
Ennyit a kristálygömbjéről.
Italian[it]
Alla faccia della sua sfera di cristallo.
Dutch[nl]
Verder ging zijn glazen bol niet.
Polish[pl]
Tak bardzo, że chciał mieć taką ozdobę.
Portuguese[pt]
Demais para a bola de cristal dele.
Serbian[sr]
Baš i nije bio vidovit.
Turkish[tr]
Kristal küre onun için fazla olurdu.