Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل تهمة إخفاء جريمة
Bulgarian[bg]
Най-малкото, че е била съучастник.
German[de]
Zumindest ist sie die Begünstigte.
English[en]
At a minimum, she was an accessory after the fact.
Spanish[es]
Como mínimo, fue cómplice después del hecho.
Persian[fa]
حداقل به شراکت در جرم متهم میشه.
Finnish[fi]
Vähintäänkin hän on rikoksen suosija.
French[fr]
Elle était au moins complice après les faits.
Croatian[hr]
Najmanje bi dobila kaznu za suučesništvo.
Hungarian[hu]
Magától értetődik a bűnrészesség vádja.
Indonesian[id]
Minimum, dia menutupi sebuah fakta.
Italian[it]
Come minimo, e'complice di favoreggiamento.
Dutch[nl]
Dan is ze op zijn minst medeplichtig.
Polish[pl]
Była co najmniej popleczniczką.
Portuguese[pt]
No mínimo, ela foi um acessório após o facto.
Romanian[ro]
La un nivel minim, ea a fost un accesoriu după fapt.
Russian[ru]
За это она может получить соучастие, как минимум.
Slovenian[sl]
Pomagala vam je po umoru.
Serbian[sr]
Najmanje bi dobila kaznu za saučesništvo.
Swedish[sv]
Hon var minst medbrottsling.
Turkish[tr]
En azından, olay sonrası suç ortağı.