Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване и пренос на звук или изображение, апарати за възпроизвеждане на изображение
Czech[cs]
Přístroje pro záznam a převod zvuku nebo obrazu, přístroje pro reprodukci obrazu
Danish[da]
Apparater til optagelse og transmission af lyd eller billede, apparater til billedgengivelse
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung und Übertragung von Ton und Bild, Geräte zur Wiedergabe von Bild
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής και μετάδοσης ήχου και εικόνων, συσκευές αναπαραγωγής εικόνων
English[en]
Apparatus for recording or transmission of sound or images, apparatus for the reproduction of images
Spanish[es]
Aparatos de reproducción y transmisión de sonido e imágenes, aparatos para reproducción de imágenes
Estonian[et]
Heli või pildi salvestus- ja ülekandeseadmed, pildi taasesitusseadmed
Finnish[fi]
Äänen ja kuvien tallennus- ja siirtolaitteet, kuvien toistolaitteet
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement et la transmission du son et de l'image, appareils pour la reproduction d'images
Hungarian[hu]
Hang és kép rögzítésére és átvitelére szolgáló készülék, képlejátszó készülékek
Italian[it]
Apparecchi di registrazione e trasmissione di suoni e immagini, apparecchi per la riproduzione delle immagini
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdų įrašymo ir perdavimo aparatūra, vaizdo atkūrimo aparatūra
Latvian[lv]
Ierīces skaņas un attēlu ierakstīšanai, ierīces attēlu reproducēšanai
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni u għat-trasmissjoni ta' ħsejjes u immaġni għar-riproduzzjoni ta' immaġni
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen en het overbrengen van geluid en beeld, apparaten voor het weergeven van beeld
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania i przesyłania dźwięku i obrazu, urządzenia do odtwarzania obrazu
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo e transmissão de som e imagens, aparelhos de reprodução de imagens
Romanian[ro]
Aparate pentru inregistrarea si transmiterea de sunet si imagine, aparate pentru reproducerea de imagini
Slovak[sk]
Zariadenia na nahrávanie a prenos zvuku a obrazov, prístroje na reprodukciu obrazu
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos zvoka in slike, aparati za reprodukcijo slike
Swedish[sv]
Apparater för inspelning och överföring av ljud och bild, apparater för återgivning av bilder