Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم المكتب بإطلاع المجلس على ما أجراه من مداولات دون أن تكون له سلطة اتخاذ القرارات بشأن أي من المسائل الموضوعية.
English[en]
The Bureau shall brief the Board on its deliberations and shall not have the authority to make decisions on any substantive matters.
Spanish[es]
La Mesa informará a la Junta de sus deliberaciones y no estará facultada para adoptar decisiones sobre ninguna cuestión de fondo.
French[fr]
Le Bureau tient le Conseil informé de ses délibérations et n’est pas autorisé à prendre des décisions sur les questions de fond.
Russian[ru]
Бюро информирует Совет о результатах обсуждений и не уполномочено принимать решения по вопросам существа.
Chinese[zh]
主席团应向执行局简报其审议工作,它无权对任何实质性事务作出决定。