Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Příjemce podpory předložil přehled o lodích vyrobených v posledních letech i knihy objednávek loděnice
Danish[da]
Støttemodtager fremlægger en oversigt over de skibe, der er fremstillet inden for de seneste år, samt værftets ordrebøger
English[en]
The beneficiary submitted an overview of the ships built in recent years and of the yard's order book
Spanish[es]
El beneficiario presenta una lista de los buques construidos en los últimos años y la cartera de pedidos de los astilleros
Finnish[fi]
Tuensaaja esittää yhteenvedon viime vuosina rakennetuista laivoista sekä telakan tilauskirjoista
French[fr]
Le bénéficiaire présente un aperçu des navires construits au cours des dernières années, ainsi que les carnets de commandes du chantier
Italian[it]
Il beneficiario ha presentato una serie di dati relativi alle navi prodotte negli ultimi anni e al registro degli ordini del cantiere
Dutch[nl]
De begunstigde verstrekte een overzicht van de in de laatste jaren geproduceerde schepen en van het orderboekje van de werf
Polish[pl]
Beneficjent przedkłada rejestr statków wyprodukowanych w ciągu ostatnich lat oraz księgi zamówień stoczni
Portuguese[pt]
O beneficiário apresentou um quadro com a indicação dos navios construídos nos últimos anos, bem como a carteira de encomendas do estaleiro
Romanian[ro]
Beneficiarul a prezentat un rezumat al navelor realizate în ultimii ani, precum și registrele șantierului naval
Slovak[sk]
Príjemca pomoci predložil zoznam lodí vyrobených za posledné roky a knihy objednávok lodenice
Slovenian[sl]
Upravičenka je predložila pregled ladij, ki jih je zgradila v zadnjih letih, in knjigo naročil
Swedish[sv]
Stödmottagaren lägger fram en översikt över de fartyg som tillverkats de senaste åren samt över varvets orderböcker