Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het Rick, een van die park se veldwagters, hieroor gevra.
Arabic[ar]
فسألنا ريك، حارس في الحديقة، عن ذلك.
Bulgarian[bg]
Обърнахме се с въпрос към Рик, един от пазачите на парка.
Cebuano[ceb]
Among gipangutana si Rick, nga tigpatrolya sa parke, bahin niini.
Czech[cs]
Zeptali jsme se na to Ricka, správce parku.
Danish[da]
Vi talte med Rick, en parkopsynsmand, om det.
German[de]
Dazu befragten wir Rick, einen Ranger.
Greek[el]
Ρωτήσαμε για αυτό τον Ρικ, έναν από τους φύλακες του πάρκου.
English[en]
We asked Rick, a park ranger, about it.
Spanish[es]
Pedimos información a un guarda del parque llamado Rick.
Estonian[et]
Küsisime geisri purske kohta pargi valvurilt Rickilt.
Finnish[fi]
Kysyimme asiaa Rick-nimiseltä puistonvartijalta.
French[fr]
Surpris, nous interrogeons un garde, un dénommé Rick.
Hebrew[he]
החלטנו לברר זאת עם ריק, אחד משומרי הפארק.
Croatian[hr]
Zamolili smo Ricka, čuvara parka, da nam kaže nešto više o tome.
Hungarian[hu]
Megkérdeztük erről Ricket, az egyik parkőrt.
Indonesian[id]
Kami menanyakan hal itu kepada Rick, seorang petugas taman.
Iloko[ilo]
Nagsaludsodkami maipapan iti dayta ken Rick, maysa nga agay-aywan iti parke.
Italian[it]
Abbiamo chiesto spiegazioni a Rick, un ranger del parco.
Japanese[ja]
私たちは公園管理員のリックにその時刻について尋ねてみました。
Georgian[ka]
ჩვენ ამასთან დაკავშირებით რიკს, პარკის მეთვალყურეს, ვკითხეთ.
Korean[ko]
우리는 공원 관리인인 릭에게 그 점에 관해 물어보았습니다.
Lithuanian[lt]
Pasiteiravome apie tai parko prižiūrėtojo Riko.
Latvian[lv]
Mēs pajautājām Rikam, kādam parka darbiniekam, ko tas nozīmē.
Malagasy[mg]
Nanontanianay momba izany i Rick, mpiandry valam-pirenena.
Macedonian[mk]
За ова го прашавме Рик, кој е ренџер во паркот.
Malayalam[ml]
പാർക്കിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായ റിക്കിനോട് ഞങ്ങൾ അതേക്കുറിച്ചു ചോദിച്ചു.
Norwegian[nb]
Vi spurte Rick, en av parkens oppsynsmenn, om det.
Nepali[ne]
हामीले त्यस निकुञ्जका रेन्जर रीकसित यसबारे सोध्यौं।
Dutch[nl]
We deden navraag bij Rick, een parkwachter.
Polish[pl]
Zapytaliśmy o to Ricka, jednego z rangersów, czyli strażników parku.
Portuguese[pt]
Pedimos mais informações a Rick, um guarda-florestal.
Romanian[ro]
L-am întrebat pe Rick, un gardian al parcului, despre aceasta.
Russian[ru]
Мы решили расспросить об этом поподробнее у Рика, смотрителя парка.
Slovak[sk]
Opýtali sme sa na to Ricka, jedného zo správcov parku.
Slovenian[sl]
O tem sva povprašala Ricka, čuvaja v parku.
Albanian[sq]
Lidhur me këtë pyetëm Rikun, një rojtar të parkut.
Serbian[sr]
Pitali smo o tome Rika, čuvara parka.
Swedish[sv]
Vi frågade Rick, en parkvakt, om det.
Swahili[sw]
Tulimuuliza Rick, askari wa hifadhi, kuihusu.
Congo Swahili[swc]
Tulimuuliza Rick, askari wa hifadhi, kuihusu.
Tamil[ta]
குழப்பத்தை தீர்த்துக்கொள்ள தேசியப் பூங்காவின் வனத்துறை அதிகாரி ரிக்கை அணுகினோம்.
Tagalog[tl]
Tinanong namin si Rick, isang tagapagbantay sa parke, tungkol dito.
Tok Pisin[tpi]
Mipela givim askim long Rick, em wanpela man i wok long pak.
Ukrainian[uk]
Ми запитали про це Ріка, лісничого парку.
Chinese[zh]
我们于是向公园的护林员里克问个究竟。
Zulu[zu]
Sabuza uRick, umqaphi wale ndawo.