Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старият се моли, дъртата реве.
Bosnian[bs]
Moj ćale se moli, a moja keva plače.
Czech[cs]
Fotr se modlí a máti brečí.
Greek[el]
Ο γέρος μου προσεύχεται, η γριά μου κλαίει.
English[en]
My old man's praying, and my old lady's crying.
Spanish[es]
Mi papá está rezando, y mi mamá está llorando.
Croatian[hr]
Moj Stari se moli, a stara plače.
Dutch[nl]
De ouwe zit te bidden, en mijn moeder huilt.
Polish[pl]
Stary się modli, stara płacze.
Portuguese[pt]
O meu pai está rezando, e a minha mãe, chorando.
Romanian[ro]
Taică-meu se roagă, iar mama plânge.
Russian[ru]
Мой старик молится, а старушка рыдает.
Serbian[sr]
Moj ćale se moli, a moja keva plače.
Turkish[tr]
Babam dua ediyor, annem ise ağlıyor.
Chinese[zh]
我 老爸 在 禱告 , 我 老媽 在 哭泣 燈 都 熄 了