Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичах да играя канаста, но никой в Австралия не я играе.
Czech[cs]
Já jsem moc ráda hrávala kanastu, ale zdá se, že v Austrálii to nikdo nehraje.
English[en]
I used to enjoy a game of canasta myself, but no-one in Australia seems to play.
Spanish[es]
Solía disfrutar de una partida de canasta, pero nadie en Australia parece jugar.
French[fr]
Je jouais moi-même souvent au canasta, mais personne en Australie ne semble y jouer.
Croatian[hr]
Ja sam voljela kanastu. Ali nitko ovdje to ne igra, čini se.
Hungarian[hu]
Én magam is szerettem a kanasztát, de úgy látszik, Ausztráliában senki nem játszik.
Italian[it]
Mi piaceva giocare a canasta, ma sembra che in Australia non ci giochi nessuno.
Dutch[nl]
Ik hield wel van een spelletje canasta, maar in Australië lijkt niemand dat te spelen.
Polish[pl]
Kiedyś lubiłam grać w kanastę, ale nikt w Australii nie wydaje się grywać.
Portuguese[pt]
Eu mesma gostava de jogar canastra, mas ninguém na Austrália parece jogar.
Romanian[ro]
Mie îmi plăcea să joc canasta, dar se pare că nimeni din Australia nu joacă.