Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som anført i punkt 17 accepterer Kommissionen, at der er svagheder i Italiens forvaltning af EKSF-støtteordningen.
German[de]
Die Kommission hat bereits in Ziffer 17 bestimmte Schwachstellen bei der Verwaltung der EGKS-Beihilferegelung in Italien eingeräumt.
Greek[el]
Όπως σημειώθηκε στο σημείο 17, η Επιτροπή δέχεται ότι υπάρχουν ορισμένες αδυναμίες στην ιταλική διοίκηση όσον αφορά το καθεστώς ενισχύσεων ΕΚΑΧ.
English[en]
As noted in paragraph 17, the Commission accepts that there are some weaknesses in Italy's administration of the ECSC aid scheme.
Spanish[es]
Según se dispone en el apartado 17, la Comisión acepta que haya algunos fallos en la gestión del régimen de ayudas CECA por parte de Italia.
Finnish[fi]
Kuten kohdassa 17 todetaan, komissio myöntää, että EHTY:n tukijärjestelmän hallinnointiin Italiassa liittyy joitakin puutteita.
French[fr]
Comme indiqué au point 17, la Commission reconnaît qu'il existe des faiblesses dans la gestion du régime d'aides CECA par l'Italie.
Italian[it]
Come si è già osservato al punto 17, la Commissione riconosce che la gestione del regime di aiuti CECA da parte delle autorità italiane presenta una serie di carenze.
Dutch[nl]
Zoals opgemerkt in paragraaf 17, is de Commissie het ermee eens dat het beheer van de EGKS-steunregeling in Italië een aantal tekortkomingen vertoont.
Portuguese[pt]
Tal como referido no ponto 17, a Comissão aceita que existem algumas insuficiências na administração do regime de auxílios da CECA por parte da Itália.
Swedish[sv]
Som anges ovan i punkt 17 håller kommissionen med om att det finns vissa brister i Italiens förvaltning av EKSG-stödet.