Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(21) Вж. приложение IV за датите на прилагане на завишените изисквания за безопасност.
Czech[cs]
(21) Data použití rozšířených bezpečnostních požadavků jsou uvedena v příloze IV.
Danish[da]
(21) Henviser til bilag IV for anvendelsesdatoerne for de forbedrede sikkerhedskrav.
German[de]
21. Hinsichtlich der Anwendungsfristen für die erhöhten Anforderungen für die funktionale Sicherheit wird auf Anhang IV verwiesen.
Greek[el]
(21) Για τις ημερομηνίες εφαρμογής των ενισχυμένων απαιτήσεων ασφάλειας, ανατρέξτε στο παράρτημα IV.
English[en]
(21) Refer to Annex IV for the application dates of the enhanced safety requirements.
Spanish[es]
(21) Consúltese el anexo V para las fechas de aplicación de los requisitos más exigentes en materia de seguridad.
Estonian[et]
21) Rangemate ohutusnõuete rakendustähtajad on IV lisas.
Finnish[fi]
21) Tehostettujen turvallisuusvaatimusten soveltamispäivät, ks. liite IV.
French[fr]
21) Fait référence à l'annexe IV pour les dates d'application des exigences supplémentaires en matière de sécurité.
Irish[ga]
(21) Féach Iarscríbhinn IV mar a bhfuil na dátaí cur i bhfeidhm do na ceanglais maidir le sábháilteacht fheabhsaithe.
Croatian[hr]
(21) Datumi primjene dodatnih zahtjeva za sigurnost navode se u Prilogu IV.
Hungarian[hu]
(21) A fokozott biztonsági követelmények alkalmazási dátumával kapcsolatban lásd a IV. mellékletet.
Italian[it]
(21) Le date di applicazione delle prescrizioni supplementari di sicurezza figurano nell’allegato IV.
Lithuanian[lt]
21. Žr. IV priedą dėl griežtesnių saugumo reikalavimų taikymo datos.
Latvian[lv]
(21) Par stingrāku drošuma prasību piemērošanas termiņiem skatīt IV pielikumu.
Maltese[mt]
(21) Irreferi għall-Anness IV għad-dati ta’ applikazzjoni tar-rekwiżiti ta’ sikurezza msaħħa.
Dutch[nl]
(21) Zie bijlage IV voor de toepassingsdata van de aangescherpte veiligheidsvoorschriften.
Polish[pl]
(21) Terminy stosowania zaostrzonych wymogów bezpieczeństwa opisano w załączniku IV.
Portuguese[pt]
(21) Vide Anexo IV para as datas de aplicação dos requisitos de segurança reforçados.
Romanian[ro]
(21) A se vedea anexa IV pentru datele de aplicare a cerințelor suplimentare referitoare la siguranță.
Slovak[sk]
(21) Pozri prílohu IV – uplatňovanie dátumov v prípade sprísnených požiadaviek na bezpečnosť.
Slovenian[sl]
(21) Datumi uporabe za dodatne zahteve za varnost so v Prilogi IV.
Swedish[sv]
(21) För tillämpningsdatum för de utökade säkerhetskraven, se bilaga IV.