Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но въреки това Лехий се е радвал на Божията милост и сила за спасение.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, si Lehi nagmaya sa kalooy ug gahum sa kaluwasan sa Ginoo.
Danish[da]
Ikke desto mindre glædede Lehi sig over Herrens barmhjertighed og forløsningskraft.
German[de]
Ungeachtet dessen erfreute sich Lehi an der Barmherzigkeit des Herrn und an seiner Macht der Befreiung.
English[en]
Nevertheless, Lehi rejoiced in the Lord’s mercy and power of deliverance.
Spanish[es]
No obstante, Lehi se regocijó en la misericordia del Señor y en Su poder para librarlo.
Estonian[et]
Sellest hoolimata tundis Lehhi rõõmu, et talle sai osaks Issanda arm ja päästev vägi.
French[fr]
Néanmoins, Léhi se réjouit de la miséricorde et du pouvoir de délivrance du Seigneur.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére Lehi örvendezett az Úr irgalmában és szabadító hatalmában.
Indonesian[id]
Walaupun demikian, Lehi bersukacita dalam belas kasihan dan kuasa pembebasan Tuhan.
Italian[it]
Tuttavia Lehi gioì della misericordia e del potere di liberazione del Signore.
Japanese[ja]
しかしリーハイは,主が憐れみと救う力を持っておられることに喜びを覚えました。
Korean[ko]
그럼에도 리하이는 주님의 자비와 인도의 권능 안에서 기뻐했다.
Lithuanian[lt]
Nepaisydamas to, Lehis džiaugėsi Viešpaties gailestingumu ir išlaisvinimo galia.
Latvian[lv]
Tomēr Lehijs priecājās Tā Kunga žēlastībā un spējā izglābties. Studējot 1.
Malagasy[mg]
Na izany aza anefa, dia nifaly i Lehia tamin’ny famindram-pon’ny Tompo sy ny herin’ny fanafahany.
Mongolian[mn]
Гэсэн ч Лихай Их Эзэний нигүүлсэл ба чөлөөлөлтийн хүчинд баярлаж байлаа.
Norwegian[nb]
Likevel gledet Lehi seg over Herrens barmhjertighet og makt til befrielse.
Dutch[nl]
Toch verheugde Lehi zich in de barmhartigheid en macht ter bevrijding van de Heer.
Polish[pl]
Niemniej Lehi znajdował radość w miłosierdziu Pańskim i w mocy wybawienia.
Portuguese[pt]
Entretanto, Leí regozijou-se na misericórdia do Senhor e no poder de libertação.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Lehi s-a bucurat de mila şi puterea de eliberare a Domnului.
Russian[ru]
Тем не менее, Легий радовался милости Господа и Его силе избавления.
Samoan[sm]
Ae ui i lea, na olioli Liae i le alofa mutimutivale ma le mana laveai o le Alii.
Swedish[sv]
Men Lehi gladde sig innerligt åt Herrens barmhärtighet och kraft till befrielse.
Swahili[sw]
Hata hivyo, Lehi alifurahia katika huruma na nguvu za ukombozi.
Tagalog[tl]
Gayunpaman, nagalak si Lehi sa awa at kapangyarihang magligtas ng Panginoon.
Ukrainian[uk]
Та все ж Легій радів милості Господа та Його силі визволяти.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, Lê Hi đã hân hoan vì lòng thương xót và quyền năng giải thoát của Chúa.