Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нападенията над търговските линии на съюзниците са се увеличили значително.
Czech[cs]
Zvýšil se počet útoků na dopravní linky světů Aliance.
German[de]
Die anzahl der Angriffe gegen die alliierten weiten steigt stark an.
English[en]
We've had a major increase in attacks against shipping lines... of the Alliance worlds in recent weeks.
Spanish[es]
Hemos tenido un importante aumento de ataques contra la líneas de transporte de... los mundos de la Alianza las últimas semanas.
Finnish[fi]
Liittouman maailmojen kuljetusreiteille tehdyissä hyökkäyksissä on huomattava kasvu.
French[fr]
Grosse augmentation des attaques contre les vaisseaux de l'alliance.
Croatian[hr]
Imali smo veliki porast napada na brodove svetova Saveza.
Dutch[nl]
De schepen van de Alliantie worden steeds aangevallen.
Portuguese[pt]
Nós tivemos um grande aumento nos ataques contra as linhas de comércio dos mundos da Aliança.
Romanian[ro]
Am înregistrat o creştere masivă a atacurilor asupra liniilor de aprovizionare ale lumilor din Alianţă.
Slovak[sk]
Zvýšil sa počet útokov na dopravné linky svetov Aliancie.
Serbian[sr]
Imali smo veliki porast napada na brodove svetova Saveza.
Turkish[tr]
Ticari gemilere yapılan saldırılarda artış var.