Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger mener Kommissionen at kunne træffe for at sikre, at Dublintraktaten overholdes effektivt i hele verden, og forhindre massakrer på civile med klyngebomber?
German[de]
Welche Maßnahmen könnten nach Auffassung der Kommission ergriffen werden, um weltweit die tatsächliche Einhaltung der Konvention von Dublin sicherzustellen und die Tötung von Zivilisten durch Streubomben zu verhindern?
Greek[el]
Ποια μέτρα θεωρεί η Επιτροπή ότι θα μπορούσαν να προωθηθούν για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική συμμόρφωση με τη Συνθήκη του Δουβλίνου σε όλον τον κόσμο και για να αποφεύγονται οι δολοφονίες αμάχων με βόμβες διασποράς;
English[en]
What steps does the Commission consider could be taken to ensure the effective worldwide application of the Dublin Treaty to prevent civilians being massacred by cluster bombs?
Spanish[es]
¿Qué medidas cree la Comisión que se podrían impulsar para garantizar que se cumpla de manera efectiva el Tratado de Dublín en todo el mundo y evitar las matanzas de civiles por bombas de dispersión?
Finnish[fi]
Mitä toimenpiteitä komission mielestä voitaisiin edistää sen takaamiseksi, että Dublinin yleissopimusta noudatetaan tehokkaasti koko maailmassa ja vältetään siviilien murhaaminen rypälepommeilla?
French[fr]
Selon la Commission, quelles mesures faudrait-il promouvoir pour garantir le respect effectif du traité de Dublin dans le monde entier et éviter les massacres de civils par des bombes à sous-munitions?
Italian[it]
A giudizio della Commissione, quali misure potrebbero essere promosse per garantire efficacemente l'osservanza del trattato di Dublino su scala mondiale ed evitare l'uccisione di civili causata dalle bombe a grappolo?
Dutch[nl]
Welke maatregelen zouden we volgens de Commissie kunnen stimuleren om te garanderen dat het Verdrag van Dublin in de hele wereld daadwerkelijk wordt nageleefd en om te voorkomen dat burgers door fragmentbommen worden gedood?
Portuguese[pt]
Que medidas poderiam, no entender da Comissão, ser adoptadas para assegurar o cumprimento efectivo do Tratado de Dublin em todo o mundo e evitar a morte de civis por bombas de dispersão?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder anser kommissionen att den kan vidta för att garantera att Dublinfördraget följs till punkt och pricka över hela världen för att undvika att civila dödas av klusterbomber?