Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Da die Zellstoffindustrie in Europa, vor allem in Skandinavien, auf eine lange Tradition zurückblickt, war es für europäische Forscher selbstverständlich, eine Verbesserung des gegenwärtigen Stands der Technik anzustreben.
English[en]
As the pulping industry has a tradition in Europe, particularly in Scandinavia, it was natural for European researchers to endeavour to improve upon the current state-of-the-art.
Spanish[es]
La industria maderera tiene gran tradición en Europa, concretamente en Escandinavia, por lo que era normal que los investigadores europeos trataran de mejorar y situarse a la vanguardia.
French[fr]
Dans la mesure où l'industrie de réduction en pâte a une tradition de longue date en Europe, et plus particulièrement en Scandinavie, il était naturel que les chercheurs européens tentent d'améliorer l'état actuel des connaissances.
Italian[it]
Poiché in Europa, e specie in Scandinavia, l'industria della trasformazione del legno in pasta vanta una tradizione, era naturale che i ricercatori europei cercassero di migliorare il suo attuale stato dell'arte.