Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذا لم ينقص أبداً من ولائي الشخصي لك
Bulgarian[bg]
Ова никогаш не ја компромитираше мојата лојалност кон вас
Czech[cs]
Tahle věc však nic nemění na mé osobní věrnosti k vám
Greek[el]
Αυτο ομως ποτε δεν επιρέασε την προσωπικη μου πιστη προς εσενα
Spanish[es]
Mi lealtad hacia Ud.Nunca flaqueó por eso
French[fr]
Ma loyauté personnelle envers vous n' est pas entrée en ligne de compte
Hungarian[hu]
Az Ön iránti személyes hűségem azonban, soha nem ingott meg
Dutch[nl]
Mijn persoonlijke loyaliteit aan u kwam daarbij niet in het geding
Romanian[ro]
Asta nu mi- a compromis niciodată loialitatea personală faţă de tine
Slovenian[sl]
To ni nikakor vplivalo na mojo osebno zvestobo vam