Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقيا مع الرهائن
Bulgarian[bg]
Иван и Ишмаел, останете със заложниците.
Bosnian[bs]
Ivane i Ishmaele, ostanite s taocima.
Czech[cs]
Ivane a Ishmaeli, zůstaňte u rukojmích.
Greek[el]
Ιβάν και Ισμαήλ, μείνετε με τους ομήρους.
English[en]
Ivan and Ishmael, stay with the hostages.
Spanish[es]
Ivan e Ishmael quédense con los rehenes.
Estonian[et]
Ivan ja Ishmael, jääge vangidega.
Finnish[fi]
Ivan ja Ishmael, jääkää panttivankien luokse.
French[fr]
Ivan et Ishmael, restez avec les otages.
Hebrew[he]
הישארו עם בני הערובה.
Croatian[hr]
Ivane i Ishmaele, ostanite s taocima.
Hungarian[hu]
Ivan és Ishmael, ti a túszokkal maradtok.
Italian[it]
Ivan ed Ishmael, restate con gli ostaggi.
Macedonian[mk]
Иван и Ишмаел, останете со заложниците.
Dutch[nl]
Ivan en Ishmael, blijf bij de gijzelaars.
Portuguese[pt]
Ivan e Ishmael, fiquem com os reféns.
Romanian[ro]
Ivan si Ishmael, rămâneti cu ostaticii.
Slovenian[sl]
Ivan in Ishmael, ostanita pri talcih.
Serbian[sr]
Ivane i Ishmcle, ostanite s taocima.
Thai[th]
อิวานกับอิชมาเอล อยู่กับตัวประกัน
Turkish[tr]
Ivan ve Ishmael, rehinelerin yanında kalın.