Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أقول فحسب أننا آسفان لخسارتك يا سيدة ( هولمز )
Czech[cs]
Jen chci říct, jak moc nás Vaše ztráta mrzí, paní Holmesová.
German[de]
Unser herzlichstes Beileid für Ihren Verlust, Mrs. Holmes.
English[en]
I wanna say how sorry we are for your loss, Mrs. Holmes.
Spanish[es]
Solo quiero decir lo mucho que siento su pérdida Sra. Holmes.
Estonian[et]
Ma tahan ainult öelda, et tunneme teile kaotuse pärast kaasa, pr Holmes.
Finnish[fi]
Otamme osaa suruunne, rouva Holmes.
French[fr]
Nos sincères condoléances, Mme Holmes.
Croatian[hr]
Želimo vam iskazati našu najdublju sućut, gđo Holmes.
Hungarian[hu]
Csak azt szeretném mondani...
Indonesian[id]
Aku hanya mau bilang kami turut berduka cita, Mrs. Holmes.
Italian[it]
Voglio solo dire quanto ci dispiace per la sua perdita, signora Holmes.
Macedonian[mk]
Сакам да ви кажам дека ми е многу жал за вашата загуба, г-ѓо Холмс.
Dutch[nl]
Gecondoleerd met uw verlies, Mrs Holmes.
Polish[pl]
Bardzo pani współczujemy, pani Holmes.
Portuguese[pt]
Sentimos muito por sua perda, sra. Holmes.
Russian[ru]
Я хочу сказать, мы соболезнуем вашей потере, миссис Холмс.
Turkish[tr]
Kaybınız için çok üzgünüz Bayan Holmes.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ muốn nói... chúng tôi rất tiếc về sự mất mát của bà, bà Holmes.
Chinese[zh]
jiiy 我 只能 说 请 节哀 Holmes 太太