Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно, за някои заеми от ЕИБ за държави извън ЕС се издава гаранция, покрита от бюджета на ЕС.
Czech[cs]
Především jsou některé úvěry EIB mimo Evropskou unii zajištěny zárukou rozpočtu EU.
Danish[da]
Nogle EIB-lån uden for EU drager især fordel af en garanti via EU-budgettet.
German[de]
Vor allem einige EIB-Darlehen außerhalb der EU profitieren von einer Garantie aus dem Gesamthaushaltsplan der EU.
Greek[el]
Ειδικότερα, ορισμένα δάνεια ΕΤΕπ εκτός ΕΕ επωφελούνται από την εγγύηση του προϋπολογισμού της ΕΕ.
English[en]
In particular, some EIB loans outside the EU benefit from an EU budget guarantee.
Spanish[es]
En particular, algunos préstamos del BEI fuera de la UE disfrutan de la garantía del presupuesto de la UE.
Estonian[et]
Laenutagatisi on EL andnud eelkõige kolmandale riikidele antud EIP laenudele.
Finnish[fi]
Erityisesti joillekin EIP:n lainoille EU:n ulkopuolelle myönnetään EU:n talousarviotakaus.
French[fr]
Certains prêts accordés par la BEI à des pays tiers bénéficient notamment d'une garantie budgétaire de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Mindenekelőtt néhány EU-n kívüli EBB-hitel uniós költségvetési garanciát élvez.
Italian[it]
In particolare, alcuni di questi prestiti BEI al di fuori dell'UE beneficiano di una garanzia del bilancio dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Visų pirma kai kurioms EIB paskoloms ne ES suteikiama ES biudžeto garantija.
Latvian[lv]
ES budžeta garantijas jo īpaši tiek piešķirtas dažiem EIB aizdevumiem ārpus ES.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, xi għotjiet b'self tal-BEI barra mill-UE jibbenefikaw minn garanzija mill-baġit tal UE.
Dutch[nl]
Met name voor sommige EIB-leningen buiten de EU is een EU-begrotingsgarantie verleend.
Polish[pl]
W szczególności niektóre pożyczki EBI udzielane na rzecz podmiotów spoza UE są objęte gwarancją budżetu UE.
Portuguese[pt]
Em especial, alguns empréstimos do BEI fora da UE beneficiam de uma garantia orçamental da UE.
Romanian[ro]
Unele împrumuturi BEI acordate în afara UE beneficiază în mod special de o garanţie din bugetul UE.
Slovak[sk]
Niektoré úvery EIB mimo EÚ využívajú predovšetkým záruku z rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
Zlasti nekatera posojila EIB zunaj EU so upravičena do proračunskega jamstva EU.
Swedish[sv]
En del EIB-lån utanför EU kommer i synnerhet att gynnas av garantier från EU:s budget.