Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ح) أظهر استعراض للتعامل مع الاستشاريين والمتعاقدين من الأفراد انعدام التوثيق في عملية اختيار الاستشاريين والمتعاقدين من الأفراد في مركز جامعة الأمم المتحدة، وتجديد العقود دون إجراء تقييم رسمي للعمل المنجز، ودفع الأتعاب على أساس مبلغ مقطوع دون شهادة الإنجاز المرضي للعمل.
English[en]
(h) A review of engagement of consultants and individual contractors revealed the absence of documentation in the selection process for consultants and individual contractors in the UNU Centre, renewal of contracts without formal evaluation of work performed and payment of fees on a lump-sum basis without certificate of satisfactory completion of work.
Spanish[es]
h) Un examen de la contratación de consultores y contratistas particulares puso de manifiesto la ausencia de documentación en el proceso de selección de los consultores y contratistas particulares en el Centro de la UNU, la renovación de los contratos sin una evaluación oficial de trabajo realizado y el pago de honorarios mediante una suma fija sin un certificado de la conclusión satisfactoria de los trabajos.
French[fr]
h) L’examen des modalités d’engagement des consultants et vacataires a révélé que les pièces justificatives prévues pour la sélection des consultants et vacataires du Centre de l’UNU n’avaient pas été produites, que des contrats avaient été renouvelés sans qu’une évaluation formelle du travail accompli ait été effectuée et que des sommes forfaitaires avaient été versées à titre d’honoraires en l’absence de certificat d’exécution satisfaisante des tâches prévues;
Russian[ru]
h) В ходе проверки работы консультантов и индивидуальных подрядчиков было выявлено отсутствие документации по процессу отбора консультантов и индивидуальных подрядчиков в Центре УООН, продление контрактов без официальной оценки проделанной работы и выплата вознаграждений на единовременной основе без наличия документов, подтверждающих удовлетворительное завершение работы.
Chinese[zh]
(h) 对咨询人和个体订约人的聘用的审查显示联合国大学中心在咨询人和个体订约人的甄选进程中没有文件记录、合同续签未经正式工作表现评价以及一次总付费用的支付没有工作完成情况令人满意的证书。