Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lufthavnsafgifter spiller en afgørende rolle, når det handler om at give luftfartsselskaber økonomisk mulighed for at tilbyde kunderne rejser til lav pris.
German[de]
Für Irland ist dieses Thema besonders wichtig, da es der einzige Inselstaat in der Union ist und in erheblichem Maße von billigen Flugpreisen abhängt.
Greek[el]
Οι φόροι αεροδρομίου διαδραματίζουν βασικό ρόλο στη δημιουργία του οικονομικού περιθωρίου, προκειμένου να προσφέρουν οι αεροπορικές εταιρείες στους πελάτες ταξίδια χαμηλού κόστους.
English[en]
Airport charges play a pivotal role in allowing airlines the financial scope to offer customers low cost travel.
Spanish[es]
Las tasas de aeropuerto desempeñan un papel fundamental al conceder a las compañías aéreas el alcance financiero necesario para ofrecer a los consumidores viajes a bajo coste.
Finnish[fi]
Lentokenttämaksuilla on tässä keskeinen asema, koska ne antavat lentoyhtiöille taloudellista liikkumavaraa, jotta ne voivat tarjota asiakkailleen edullisia matkoja.
French[fr]
Les charges aéroportuaires jouent un rôle capital car elles donnent aux compagnies aériennes la liberté financière d'offrir des voyages à faible coût à leur clientèle.
Italian[it]
Le spese aeroportuali sono importantissime perché consentono alle compagnie aeree, dal punto di vista finanziario, di offrire ai clienti tariffe a basso costo.
Dutch[nl]
De financiële armslag van luchtvaartmaatschappijen om de reizigers goedkoop vervoer aan te kunnen bieden is in sterke mate afhankelijk van de luchthavenbelasting.
Portuguese[pt]
As taxas aeroportuárias desempenham um papel fundamental ao proporcionarem às transportadoras aéreas recursos financeiros suficientes para poderem oferecer aos passageiros viagens de baixo custo.
Swedish[sv]
Flygplatsavgifter spelar en nyckelroll när det gäller att göra det möjligt för flygbolagen ekonomiskt att erbjuda kunderna billiga resor.