Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقل قط أنى لم أعطك أى شئ
Bulgarian[bg]
И да не кажеш, че никога не съм ти давала нещо.
Czech[cs]
Neříkej, že jsem ti nikdy nic nedala.
Greek[el]
Μην πεις ότι δεν σου έδωσα ποτέ τίποτα.
English[en]
Don't say I never gave you anything.
Spanish[es]
Nunca digas que no te he regalado nada nunca.
Hebrew[he]
אל תגיד שמעולם לא נתתי לך משהו.
Croatian[hr]
Nemoj reći da ti nikad nisam ništa dala.
Hungarian[hu]
Csakhogy ne mond, hogy sosem adtam neked semmit.
Italian[it]
Non dire che non ti ho mai dato niente.
Dutch[nl]
Zeg niet dat ik je niets gegeven heb.
Polish[pl]
Nigdy nie mów, że nic ci nie dałam.
Portuguese[pt]
Nunca diga que nunca te dei nada.
Romanian[ro]
Să nu spui că nu ţi-am dat niciodată nimic.
Serbian[sr]
Nemoj reći da ti nikad nisam ništa dala.