Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحياه مِثل كُرة القدم... ( أنا ( توبي بيشوب
Bulgarian[bg]
Живота е като футболна топка от Тоби Бишоп.
Czech[cs]
" Život je jako fotbalový míč " od Toby Bishopové.
Danish[da]
" Livet er som en fodbold " af Toby Bishop.
Greek[el]
Η ζωή είναι σαν " μπάλα ποδοσφαίρου " της Tόμπι Μπίσοπ.
English[en]
" Life is like a soccer ball " by Toby Bishop.
Spanish[es]
La vida es como una pelota de fútbol, escrito por Toby Bishop.
Estonian[et]
Elu nagu jalgpall. Toby Bishop.
Finnish[fi]
" Elämä on kuin jalkapallo ", kirjoittanut Toby Bishop.
French[fr]
" La vie est un ballon de foot " par Toby Bishop.
Hebrew[he]
" החיים הם כמו משחק כדורגל ", מאת טובי בישופ.
Croatian[hr]
" Život je poput nogometne lopte " Toby Bishop.
Hungarian[hu]
Az élet olyan, mint egy focilabda, írta Toby Bishop.
Italian[it]
La vita e'come un pallone da calcio, di Toby Bishop.
Dutch[nl]
Het leven is een voetbal, door Toby Bishop.
Portuguese[pt]
A vida é como uma bola de futebol, escrito por Toby Bishop.
Romanian[ro]
Viaţa este o minge de fotbal, de Toby Bishop.
Serbian[sr]
'Život je kao fudbal'. - od Tobi Bišop
Turkish[tr]
Toby Bishop'un hayatı futboldu.