Metadata
Author: KDE40.1
Data
German[de]
Löscht ein oder mehrere ausgewählte Einträge unwiderruflich; diese werden nicht in den Mülleimer verschoben
English[en]
Permanently deletes the currently selected file(s). The files are not moved to the trash
Spanish[es]
Borra de forma permanente los archivos seleccionados. Los archivos no se mueven a la papelera
Estonian[et]
Kustutab valitud faili(d) jäädavalt, ilma prügikasti viskamata
French[fr]
Supprime définitivement le(s) fichier(s) actuellement sélectionné(s). Les fichiers ne sont pas déplacés dans la corbeille
Italian[it]
Elimina definitivamente i file selezionati. I file non sono spostati nel cestino
Polish[pl]
Trwale usuwa zaznaczony plik(i). Pliki nie są przenoszone do kosza
Portuguese[pt]
Apaga os ficheiros seleccionados de momento. Os ficheiros não são enviados para o lixo
Serbian[sr]
Трајно брише тренутно изабране фајлове, без претходног премештања у смеће
Swedish[sv]
Tar bort filerna som för närvarande är markerade permanent. Filerna flyttas inte till papperskorgen
Ukrainian[uk]
Назавжди вилучити вибрані файли. Файли не буде викинуто в смітник