Besonderhede van voorbeeld: -7633338569813518631

Bulgarian

Пътуването ни едва бе започнало, но природните сили започнаха да отделят силните от слабите.

Czech

Naše pouť sotva začala, a příroda už oddělovala slabé od silných.

English

And it was by natural forces distinguish the weak from the strong.

Spanish

Nuestro viaje apenabas comenzaba, y ya las fuerzas de la naturaleza... dividía a los débiles de los fuertes.

Hebrew

מסענו בקושי התחיל... ואולם כבר עכשיו כוח-הטבע הפריד את החלשים מהחזקים.

Portuguese

A nossa viagem estava apenas no começo, e as forças da natureza separavam os fracos dos fortes.

Romanian

Calatoria noastra de-abia începuse si deja fortele naturii îi separau pe cei puternici de cei slabi.

Slovenian

Naša pot se je komaj začela, pa je narava že naredila selekcijo med slabimi in močnimi.

Turkish

Yolculuğumuz daha henüz başlamıştı buna rağmen tabiat ana, şimdiden güçsüzleri güçlülerden ayırıyordu.