Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parlamentsvalget og præsidentvalget i Kroatien for nylig og den demokratiske måde, hvorpå de blev afholdt, har indledt en ny fase i kroatisk politik.
German[de]
Mit den jüngsten Parlaments- und Präsidentschaftswahlen in Kroatien, die auf demokratische Art und Weise durchgeführt wurden, ist eine neue Phase in der kroatischen Politik eingeleitet worden.
Greek[el]
Με τις πρόσφατες κοινοβουλευτικές και προεδρικές εκλογές στην Κροατία, οι οποίες διεξήχθησαν σε δημοκρατικά πλαίσια, η κροατική πολιτική εισήλθε σε νέα φάση.
English[en]
Recent parliamentary and presidential elections in Croatia, and the democratic way in which they were conducted, have opened a new phase in Croatian politics.
Spanish[es]
Las recientes elecciones parlamentarias y presidenciales celebradas en Croacia y la forma democrática en que se llevaron a cabo han abierto una nueva fase en la política croata.
Finnish[fi]
Kroatian äskettäiset parlamentti- ja presidentinvaalit ja niiden demokraattinen toimittamistapa ovat aloittaneet uuden vaiheen Kroatian politiikassa.
Italian[it]
Le recenti elezioni parlamentari e presidenziali svoltesi in Croazia e le modalità democratiche con cui sono state condotte hanno aperto una nuova fase nella politica di questo paese.
Dutch[nl]
De recente parlements- en presidentsverkiezingen in Kroatië en het democratische verloop daarvan hebben een nieuwe fase in de Kroatische politiek ingeluid.
Portuguese[pt]
As recentes eleições parlamentares e presidenciais na Croácia, e a forma democrática como foram conduzidas, inauguraram uma nova fase na vida política croata.
Swedish[sv]
De nyligen genomförda parlaments- och presidentvalen i Kroatien som genomfördes på ett demokratiskt sätt, har inlett ett nytt skede i kroatisk politik.