Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) ليس من وظيفة المحكمة أن تطوِّر القانون، بالرغم من أن هذا هو ما قد يكون عليها فعله أحيانا من أجل تجنب إعلان عدم وجود قانون يحكم الموضوع.
English[en]
� It is not the Court’s function to develop the law, though that is occasionally what it may have to do in order to avoid pronouncing a non liquet.
Spanish[es]
� No es función de la Corte desarrollar el derecho, aunque a veces puede tener que hacerlo para evitar declarar un non liquet.
French[fr]
� Il n’appartient pas à la Cour de développer le droit, encore qu’à l’occasion elle puisse être amenée à le faire en vue d’éviter de prononcer un non liquet.
Russian[ru]
� В задачи Суда не входит развитие права, хотя иногда ему приходится этим заниматься во избежание вынесения решения non liquet.