Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Normalt foretages der hverken reproduktion eller markedsfoering af froe af sandvikke, kaalroe, fodermarvkaal, olieraeddike, kanariegraes, spelt, brun sennep, kommen og gul sennep i Graekenland;
German[de]
In Griechenland wird Saatgut von Zottelzwicken, Kohl- -bzw. Steckrüben, Futterkohl, Ölrettich, Kanariengras, Spelz, braunem Senf, Kreuzkrümmel und weissem Senf normalerweise weder angebaut noch vertrieben.
Greek[el]
ότι, κατά κανόνα, δεν υπάρχει στην Ελλάδα ούτε αναπαραγωγή ούτε εμπορία σπόρων προς σπορά του βίκου του δασύφυλλου, της γογγυλοκράμβης, της ελαιοκράμβης, του κτηνοτροφικού λαχάνου, της ελαιοφόρου ραφανίδας, του κεχριού του μακρού, του σίτου spelta, του μαύρου σιναπιού, του κυμίνου και του άσπρου σιναπιού ·
English[en]
Whereas seed of hairy vetch, swede, fodder kale, fodder radish, canary grass, spelt, brown mustard, cumin and white mustard is not normally reproduced or marketed in Greece;
Spanish[es]
Considerando que no existe, normalmente, ni reproducción ni comercialización de semillas de vicia vellosa (vicia de Cerdaña), de colza y colinabo, de berza, de rábano oleífero, alpiste, escanda, mostaza india, comino de prado, ni mostaza blanca en Grecia;
French[fr]
considérant qu'il n'existe normalement en Grèce ni de reproduction ni de commercialisation de semences de vesce velue (vesce de Cerdagne), de chou navet (rutabaga), de chou fourrager, de radis oléifère, d'alpiste, d'épeautre, de moutarde brune, de cumin et de moutarde blanche;
Italian[it]
considerando che in Grecia le sementi di veccia vellutata (veccia di Cerdagne) di navoni e di navoni rutabaga, di cavolo da foraggio, di rafano oleifero, di scagliola, di spelta, di senape nera, di cumino e di senape bianca non vengono normalmente né moltiplicate né commercializzate;
Dutch[nl]
Overwegende dat er in Griekenland normaal in zaaizaad van zachte wikke, koolrapen, mergkool, bladramenas, kanariezaad, spelt, sareptamosterd, karwij en gele mosterd noch vermeerdering, noch handel plaatsvindt;
Portuguese[pt]
Considerando que não há normalmente na Grécia reprodução nem comercialização de sementes de ervilha vilosa (ervilhaca de Cerdagne), de couve-nabo (rutabaga), de couve forrageira, de rabanete olifero, de alpista, de espelta, de mostarda da China, de cominhos e de mostarda branca;