Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Hlasování v bulharském Národním shromáždění dne 1. března 2006 ve věci spisů Státní bezpečnosti, bývalé tajné služby totalitního režimu
Danish[da]
Om: Afstemning den 1. marts 2006 i den bulgarske nationalforsamling om arkiver fra den tidligere totalitære efterretningstjeneste Darzavna Sigurnost
German[de]
Betrifft: Abstimmung in der Bulgarischen Nationalversammlung über den Umgang mit den Archiven des ehemaligen totalitären Geheimdienstes Darzavna Sigurnost vom 1. März 2006
Greek[el]
Θέμα: Ψηφοφορία της 1ης Μαρτίου 2006 στην Εθνοσυνέλευση της Βουλγαρίας σχετικά με τα αρχεία της πρώην ολοκληρωτικής μυστικής υπηρεσίας Darzavna Sigurnost
English[en]
Subject: Vote on 1 March 2006 in the Bulgarian National Assembly regarding the files of the former totalitarian secret service Darzavna Sigurnost
Spanish[es]
Asunto: Votación del 1 de marzo de 2006 en la Asamblea Nacional búlgara sobre los archivos del antiguo servicio secreto del régimen totalitario, el Darzavna Sigurnost
Estonian[et]
Teema: Hääletamine 1. märtsil 2006 Bulgaaria Rahvuskogus endise totalitaarse salateenistuse Darzavna Sigurnosti toimikute küsimuses
Finnish[fi]
Aihe: Bulgarian entisen totalitaarisen salaisen palvelun Darzavna Sigurnostin arkistoja koskenut äänestys Bulgarian parlamentissa 1. maaliskuuta 2006
French[fr]
Objet: Vote le 1er mars 2006 à l'Assemblée nationale bulgare concernant les dossiers du Darzavna Sigurnost, l'ancien service secret totalitaire
Hungarian[hu]
Tárgy: Szavazás 2006. március 1-jén a bolgár nemzetgyűlésben a volt totalitárius titkosszolgálat, a Darzavna Sigurnost aktáiról
Italian[it]
Oggetto: Voto del 1o marzo 2006 in seno all'Assemblea nazionale bulgara sui documenti degli ex servizi segreti del periodo totalitario Darzavna Sigurnost
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl 2006 m. kovo 1 d. balsavimo Bulgarijos nacionalinėje asamblėjoje dėl buvusios slaptos totalitarinės tarnybos Darzavna Sigurnost bylų
Latvian[lv]
Temats: Bulgārijas Nacionālās asamblejas 2006. gada 1. marta balsojums par bijušā totalitārā slepenā dienesta “Darzavna Sigurnost” dokumentiem
Dutch[nl]
Betreft: Stemming op 1 maart 2006 in de Bulgaarse Nationale Vergadering over de archieven van de voormalige totalitaire geheime dienst Darzavna Sigurnost
Polish[pl]
Dotyczy: głosowania w dniu 1 marca 2006 r. w bułgarskim Zgromadzeniu Narodowym w sprawie akt Darzavna Sigurnost, dawnych tajnych służb reżimu totalitarnego
Portuguese[pt]
Assunto: Votação, em 1 de Março de 2006, na Assembleia Nacional Búlgara, sobre os ficheiros do antigo serviço secreto totalitário Darzavna Sigurnost
Slovak[sk]
Vec: Hlasovanie bulharského národného zhromaždenia z 1. marca 2006 týkajúce sa spisu bývalej totalitnej tajnej služby Darzavna Sigurnost
Slovenian[sl]
Zadeva: Glasovanje v bolgarski narodni skupščini o dosjejih Darzavne Sigurnosti, nekdanje totalitarne tajne službe
Swedish[sv]
Angående: Omröstning i den bulgariska nationalförsamlingen den 1 mars 2006 om akter från den tidigare totalitära underrättelsetjänsten Darzavna Sigurnost