Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ветеринарни услуги, ветеринарни информационни услуги и информационни услуги свързани с храненето, всички по отношение на добитъка
Czech[cs]
Veterinární služby, veterinární informace a informace o výživě, všechno se vztahuje k hospodářským zvířatům
Danish[da]
Dyrlægevirksomhed, veterinærinformation og ernæringsinformation, alt vedrørende kvæg
German[de]
Veterinärmedizinische Dienstleistungen, veterinärmedizinische Informationen und Ernährungsinformationen, alle in Bezug auf Vieh
Greek[el]
Κτηνιατρικές υπηρεσίες, υπηρεσίες παροχής κτηνιατρικών πληροφοριών και υπηρεσίες παροχής διατροφικών πληροφοριών, στο σύνολό τους σε σχέση με κτηνοτροφικά ζώα
English[en]
Veterinary services, veterinary information services and nutritional information services, all relating to livestock
Spanish[es]
Servicios veterinarios, servicios de información veterinaria y servicios de información nutricional, todos relacionados con ganado
Estonian[et]
Veterinaarteenused, veterinaaria alased teabeteenused ja toitumise alased teabeteenused, kõik seoses eluskarjaga
Finnish[fi]
Eläinlääkäripalvelut, eläinlääkäripalveluja ja ravitsemusta koskevat tiedotuspalvelut, kaikki liittyvät karjaan
French[fr]
Services vétérinaires, services d'informations vétérinaires et services d'informations nutritionnelles, tous liés au bétail
Hungarian[hu]
Állatorvosi szolgáltatások, állatorvosi tájékoztató szolgáltatások és táplálkozási tájékoztató szolgáltatások, mindezek állatállományokhoz kapcsolódóan
Italian[it]
Servizi veterinari, informazioni veterinarie e informazioni nutrizionali, tutti relativi al bestiame
Lithuanian[lt]
Veterinarijos paslaugos, veterinarijos informacijos paslaugos ir mitybos informacijos paslaugos, visos susijusios su gyvuliais
Latvian[lv]
Veterinārie pakalpojumi, veterinārijas informatīvie pakalpojumi un uztura informatīvie pakalpojumi, viss saistībā ar mājlopiem
Maltese[mt]
Servizzi veterinarji, servizzi ta' informazzjoni veterinarja u nutrizzjonali, kollha relatati mal-bhejjem
Dutch[nl]
Veterinaire diensten, diergeneeskundige informatie en voedingsinformatie, alle met betrekking tot vee
Polish[pl]
Usługi weterynaryjne, weterynaryjne usługi informacyjne i odżywcze usługi informacyjne, wszystkie związane z inwentarzem żywym
Portuguese[pt]
Serviços veterinários, serviços de informações veterinárias e nutricionais, todos relacionados com gado
Romanian[ro]
Servicii veterinare, servicii de informare in domeniul veterinar si servicii de informare cu privire la nutritia animalelor vii
Slovak[sk]
Veterinárne služby, veterinárne informačné služby a výživné informačné služby v oblasti hovädzieho dobytku
Slovenian[sl]
Veterinarske storitve, storitve veterinarskih informacij in storitve prehranskih informacij, vse v zvezi z živino
Swedish[sv]
Veterinärtjänster, veterinära informationstjänster och näringsinformationstjänster, alla avseende boskap